comforting

Yet whatever they are , there is one comforting thing about them . If a nanny spreads false terribles you can sue and , with any luck , win .

然而，不管她们是谁，令人安慰的一点是，如果一个保姆散布恐怖谎言，你可以起诉她，有点运气的话，你还会赢。

She gave me a comforting smile , nodded while listening patiently , and then printed out the ticket immediately .

她给了我一个安慰的微笑,一边耐心地听着,一边点头,然后立即将票打印了出来。

The hotel offers a high standard of comfort and service .

这家旅馆提供高标准的舒适享受和优质服务。

They had enough money to live in comfort in their old age .

他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。

The children have been a great comfort to me through all of this .

在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。

His words were of little comfort in the circumstances .

在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。

These tennis shoes are designed for comfort and performance .

这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。

I tried to offer a few words of comfort .

我试图说上几句安慰的话。

Then he was living in comparative comfort .

他那时生活比较舒适。

They now live in relative comfort .

他们现在过得比较舒适。

A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job .

对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。

It 's comforting to know that you 'll be there .

知道你要去那里令人感到欣慰。

The sound of gunfire was too close for comfort .

炮火声太近，让人恐慌不安。

The hotel combines comfort with convenience .

这家旅馆既舒适又方便。

The government 's only crumb of comfort is that their opponents are as confused as they are .

政府唯一聊以自慰的是反对派与他们一样困惑不解。

The government will take comfort from the latest opinion poll .

政府会从最新的民意调查中得到安慰。

This new design will offer undreamed-of levels of comfort , safety and speed

这种新设计将会给您带来意想不到的舒适、安全和快捷。

He found comfort in Eva 's blind faith in him .

伊娃对他的盲目信任让他感到宽慰。

My mother had just died and I found the book very comforting

我母亲刚去世，我从这本书中获取了不少慰藉。

She took her in her arms and tried to comfort her .

她把她揽进怀里，尽力安慰她。

He will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday

预定星期五发布的通货膨胀数字将会给他一些宽慰。

The blanket will provide additional warmth and comfort in bed .

毛毯能让你睡得更温暖、更舒适。

Ned put his arm around her , trying to comfort her .

内德搂着她，想安慰她。

Predictions that the recession will be short are small comfort to those already affected

关于经济衰退不会延续很长时间的预测对那些已经受到影响的人来说只是小小的安慰。

These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves .

这些数字理论上看来可能不错，不过对岛民们起不到安慰的作用。

Being able to afford a drink would be a comfort in these tough times .

在这样艰难的时期，能够有钱买杯酒就是种慰藉了。

We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption .

司法制度有能力惩治腐败，这应使我们感到些许欣慰。

This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows

这样能够让观众舒舒服服地坐着看表演。

John 's mother and sister rallied round offering comfort .

约翰的母亲和姐姐到他身边给予安慰。

Although crimes against visitors were falling , the levels of crime were still too high for comfort .

尽管针对游客的犯罪活动有所减少，但犯罪率还是太高，令人担忧。