coincidences

They met through a series of strange coincidences .

他们因一连串奇妙的巧合而相遇。

Life is full of coincidences .

生活中巧合很多。

By a happy coincidence , we arrived at exactly the same time .

碰巧运气好，我们刚好同时到达。

By coincidence , I met the person we 'd been discussing the next day .

真是巧了，我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。

It 's not a coincidence that none of the directors are women .

没有一位董事是女性，这并非偶然。

What a creepy coincidence .

多么离奇的巧合！

It was simply one of those things , pure coincidence .

这是没办法的事，纯属巧合。

What an odd coincidence that he should have known your family

他居然认识你的家人，真是太巧了。

By happy coincidence , Robert met Richard and Julia and discovered they were experiencing similar problems .

幸运的是，罗伯特碰巧遇到了理查德和朱莉娅，发现原来他们也碰到了类似的问题。

Does coincidence come under the umbrella of the paranormal ?

巧合属于超自然现象吗？

It is no coincidence that the works in the ' standard repertoire ' tend to have names .

在“标准剧目”中的作品有各自的名字并非偶然。

Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman 's departure

贝里先生说这是时间上的巧合，他的决定与罗曼先生的离开没有关系。

It can scarcely be coincidence

它不太可能是巧合。

The premises of Chabert and Sons were situated by the river and , by coincidence , not too far away from where Eric Talbot had met his death .

查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰巧的是，那儿离埃里克·塔尔博特身亡的地方不太远。

It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point .

他们在这一点上见解一致完全是偶合。

There is no story without coincidences .

无巧不成书。

There was a coincidence of opinions between the two sides .

双方意见暗合。

She and I both arrived at the same time by pure coincidence .

我和她同时到达纯属巧合。

What a coincidence that I was just going to see him when he came .

我正要去找他，他就来了，真是巧劲儿。

What a coincidence ! he came just as I was looking for him .

我正要找他，他自己来了，真是无巧不巧。

Is there any coincidence between his opinions and your own ?

他的观点与你自己的有无一致之处？

By a strange coincidence we happened to be traveling on the same bus .

巧得出奇，我们正好坐同一辆公共汽车。

I met her because of a lucky coincidence .

一个偶然的机缘，我和她相识了。

What a coincidence : my immediate boss is the man I knocked down in the street .

真是无巧不成书，我的顶头上司就是被我在街上撞倒的那人。

It so happened that I was looking for you when you came , but coincidences do happen .

我正想找你，不料想你来了，可谓遇缘。

I still can 't believe what a coincidence it was ．

我还是不敢相信这是多么巧合。

B ： Did you meet her by coincidence ?

B：你是碰巧遇见她的吗?

Did you think it was coincidence ?

以为这是巧合吗？

And it " cannot be a coincidence " diseases of old age kicked in as the metabolism fell .

此外，老年病在新陈代谢变慢时到来“绝非偶然”。

Aaron Ramsey 's Celebrity1 Death Goal Curse refers to a series of coincidences linked to League team Arsenal 's Aaron Ramsey that when Ramsey scores a goal , someone famous dies .

“拉姆塞定律”指的是与英超球员阿隆·拉姆塞相关的一系列巧合，即只要这位阿森纳队优秀的年轻球员一进球，紧接着一天内就会有知名人物死亡。