coinages

We should make a difference between new word and coinages .

对新词和生造词要区别对待。

Related coinages include e-juice , carto , and vaporium - as well as the retronym tobacco cigarette for traditional cigarettes .

相关的新词汇包括e-juice，carto，和vaporium，还有传统香烟的返璞词烟草香烟。

Social media were the source for many of the new coinages , though most were the kind of compounds that would have language purists clutching their pearls .

社交媒体是许多新鲜词汇的来源，尽管其中的大多数词语都是复合词，这些复合词会让语言纯粹主义者大惊失色。

In order to standardize and purify the use of the publication languages , GAPP also bans coinages with vague meanings in Chinese publications .

通知要求，在汉语出版物中，禁止随便夹带英文单词或字母缩写等外国语言文字；禁止生造含义不清的词语；

This paper first introduces the four ways to originate the technical neologisms : old words with new meanings , new coinages , words formed by some rules , and the loan words .

科技英语新词的构成方式主要有四种：旧词生新义、杜撰新词、构词法构成新词和外来词。

New coinages that reflect the latest wave of online political activism form a significant section of more than 300 new definitions in the database , which is a sister work to the Oxford English Dictionary .

反映最新一波网络政治活动的新词已在这个数据库中组成了300多个新词条。牛津在线词典是《牛津英语大词典》的姐妹版。

The power of soft news comes from its salient linguistic deviations such as the use of foreign words , coinages , idiomatic deviations , one-word metaphor , simultaneously alliterated-and-rhymed words , deviant narrative structure etc.

软新闻的文采向来体现在语言变异上，如外来词的使用、新词的创造、俚语的活用、一字隐喻和同时押头韵与尾韵、新闻叙述结构的多样化等。

It is true that language is a complicated social and cultural phenomenon , but there should be some restraint in coinages and usages because the abuse of a language will hinder the smooth communication of the people and the inheritance of their history and culture .

语言是一种复杂的社会文化现象，语言创新，势所必然，但须审慎；刻意生造，只会造成语言污染，妨碍全民的交际和历史文化传承。