coeur

At Sacre Coeur his ideas brought encouraging results .

在圣心，他的种种方法产生了令人鼓舞的结果。

Sacr é Coeur Paris Beethoven could only hear using a kind of horn-shaped trumpet in his ear .

圣心教堂巴黎法国贝多芬只能借助于在耳中安放一种牛角制的小喇叭来听取声音。

And we were at the Sacre Coeur cathedral that beautiful dome shape cathedral .

而我们也去了那个美丽的圆顶形状的圣心大教堂。

This isn 't a philosophical cri de coeur ; it 's an evolutionary conundrum .

这不是一句哲学的呐喊，而是一个进化方面的谜题。

Richard Coeur de Lion : We come by this road to find Balian , who was defender of Jerusalem .

英王：我们特意从这里经过，寻找耶路撒冷的保卫者巴里安。

Mr Coeur é expressed doubts about the effectiveness of QE , which has been used by the US Federal Reserve and the Bank of England .

克雷对量化宽松的有效性表示怀疑。美联储（Fed）和英国央行（BoE）都采取了这种政策。

Objective To introduce the Le Coeur 's triple pelvic osteotomy for the developmental dysplasia of the hip ( DDH ) .

目的介绍一种可用于治疗发育性髋关节发育不良（DevelopmentalDysplasiaoftheHip，DDH）的LeCoeur骨盆三联截骨术。

And they found the same thing at the Sacre Coeur , Eiffel Tower ... a couple of other places , I think .

同样的情景还发生在圣心堂，埃菲尔铁塔…很多地方。

Lifting in the peak of Montmartre , Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style .

矗立在蒙玛特高地，圣心教堂代表了拜占庭和哥特式建筑风格的完美结合。

The Sacred Heart Catholic church ( Basilique Sacr é - Coeur ) is seen on Paris'highest point , in Montmartre .

蒙马特区的圣心殿是不雅鉴赏巴黎全景的最高点。

In the higher levels , they all have a clear view on the West of Paris from the Sacr é - Coeur to La D é fense .

在较高的楼层，人们能够清晰地欣赏到从圣心大教堂到拉德芳斯区的巴黎西部景色。

A spokeswoman for Restos du Coeur said the charity wouldn 't accept meals for the moment , saying there were many health issues to be sorted out before they could be redistributed .

“爱心饭店”组织的一位女发言人称该慈善团体眼下不会接受这些肉制品，她表示这些肉制品在分发前还有诸多健康问题需要解决。

Interpreting this cri du coeur as just another of his customary endearments , she neither moved nor spoke , but merely glanced AT him in reply .

似乎理解作也和往常一样的亲昵玩笑，林佩珊身体不动，也没开口，只用眼光答应了范博文的颇带些热情的呼唤。

The Rue Lepic arcs upward through Montmartre , passing the old windmills , and ultimately arrives at the Sacr é - Coeur .

勒皮克大街向北蜿蜒穿过蒙马特，经过一些老风车，最终抵达圣心圣殿。

Salt Lake City businessman Baron Brooks said he was mortified when he saw his own smiling face on a full-page newspaper ad in a North Idaho paper , the Coeur d'Alene Press .

犹他州盐湖城的商人巴伦·布鲁克斯声称，当他看到自己的那张笑脸被刊登在科达伦出版社北爱达荷报整页的广告版面时，感到非常羞愧。

A few miles down , the Sacr é - Coeur church , where the upper-middle class used to be baptized , married , and buried , is a big pile of rubbish .

几英里以外的那所Sacré-Coeur教堂——中上阶层的人过去常在那接受洗礼，举行婚礼或葬礼——现在只剩下一片断壁残垣。

He sent out a cri de coeur to all clients , explaining that it was his job to interpret the world for them and he was ruling that the " limited access to email " excuse was baloney .

他向所有客户发出了一封表示强烈抗议的邮件，信中说，为客户阐释这个世界是他的工作，在他看来，“不方便使用电子邮件”的借口简直扯淡。

The charities , Restos du Coeur ( Restaurants with Heart ) , Secours Populaire ( People Rescue ) and Banque Alimentaire ( The Food Bank ) want to get hold of the meals and re-distribute them among their clients .

“爱心饭店”、“人民救援”与“食品银行”三家法国慈善团体打算申领这些肉制品，然后再将其分发给资助对象。

Philippe Le Mescam , head of the Brittany branch of Restos du Coeur said , " It would be scandalous to destroy all these tonnes of food , if tests show that they don 't pose a health risk . "

“爱心饭店”慈善组织布列塔尼分支负责人菲利普·勒·梅斯堪姆表示，“如果检测结果显示这些食品不会对健康构成威胁，那么将这些重达数吨的食品摧毁就太丢脸了”。

It was only offered a track on the right bank of the Rhine , which is winding and subject to delays . The beautiful white church Sacre Coeur lies on top of the hill on the Right Bank ( north side ) of the Seine .

提供给它的只是莱茵河右岸的一条弯弯曲曲易于晚点的轨道。美丽洁白的圣心教堂位于塞纳河右岸（即北面）山顶上。

I love Autumn . It 's always so poetic to watch the maple trees change the color . Yet I hate to rake the fallen leaves . We won the third place in the CVCF " Coup de Coeur " of Dieppe Kite Festival 2006 !

我喜欢秋天，看者枫叶转红，总是如此地诗情画意。但我讨厌扒落叶。阿福师的枫叶串在法国风筝节中勇夺世界第三！

And this little revealing outburst , " If you don 't like my Holmes , then you don 't like me , " is probably the cri de coeur of every actor who ever , you know ... " If you don 't like my Hamlet , you 're judging me . "

这段真情爆发“不喜欢我演的福尔摩斯，就是不喜欢我。”也许是每一个演员在抗议，像是“不喜欢我演的哈姆雷特，就是批判我。”