cockles

It warms the cockles of the heart to see the children so happy .

看到孩子们这么幸福，大家从心眼儿里感到高兴。

The reasons causing cockles in the paper producing on Yankee machine was analyzed briefly .

本文简要地分析了单缸圆网纸机生产过程中产生褶子的原因。

His kind words warmed the cockles of my heart .

他亲切的话语使我深感喜悦。

A blue knitted cap hides the cockles of his hair .

一顶蓝色针织帽遮住他乱麻般的头发。

I like a good brandy-it warms the cockles of your heart .

我喜欢喝优质白兰地酒&它使人内心感到高兴。

Many molluscs , like cockles and mussels elsewhere .

有很多软体动物，如马蛤壳和贻贝。

exotic cockles from Senegal , fragile white bivalve shells that a single breath could pop like a soap bubble ;

其次，塞内加尔岛的奇异唇贝，这贝的两片脆酥白壳好像是肥皂泡，一吹就要消散似的。

This tea is very comforting . It warms the cockles .

这种茶喝着很舒服，它让人感到兴奋。

When 23 undocumented Chinese migrants drowned while picking cockles in Morecambe Bay in 2004 ,

当23名中国偷渡者在2004年莫克姆湾捡拾蛤蜊被淹死时，

An Ulster version includes potato bread and soda farls , Welsh includes laverbread , eaten fried with bacon and cockles .

阿尔斯特（位于北爱尔兰）版本的早餐中有土豆面包和苏打薄饼；威尔士版本的则有莱佛面包，跟熏肉和鸟蛤一起炸着吃。

For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity , guaranteed to warm the cockles of any dock boss 's heart .

为了保证使码头上各位老板心里喜欢，那一天，后来港口呈现出一片繁忙的工作景象。

There was an exuberance of good-friendship in the word which fairly warmed the cockles of her heart .

这句话里含着无限的情意，使她的感情着实温暖了起来。

This poem expressed the poet 's affection in the cockles of the heart and the loyalism in the poem was sincere .

该诗是诗人自鸣中怀之作，诗中所表忠义确系真心。

As an individual self-dialog , art composition , to some extent , is the way by which artist goes into the inside of his personality and the cockles of his heart .

而艺术创作作为一种极具个人化的自我对话方式，在某种程度上是艺术家们进入内心世界的通道。