co-pilot

The pilot was seriously injured and the co-pilot took over .

飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。

The co-pilot was at the controls when the plane landed .

副驾驶员操纵着飞机着陆。

My co-pilot suddenly grabbed the wheel

我的副驾驶突然抓住了方向盘。

Co-pilot : Let 's just stay the course , and later we can go see a movie .

副驾驶：咱们还是保持在原来的航线吧，这样我们晚点才能去看电影。

Pilot : What kind of co-pilot are you ? You never listen to me .

正驾驶：你这个副驾驶怎么这样啊？你从不听我号令。

Co-pilot : You find flying an airplane boring ? Most people would think it 's pretty exciting .

副驾驶：你觉得开飞机很无聊啊？大部分的人都会觉得这很刺激耶。

The craft 's co-pilot died in the subsequent crash .

太空船随后坠毁，副驾驶死于此次事故。

The co-pilot took control of the aircraft after the pilot left the cockpit to use the toilet .

这位副驾驶员趁机长去洗手间之机取得了飞机控制权，并把自己锁在驾驶舱内。

Pay attention to your co-pilot .

注意您的副驾驶员。

The captain , the co-pilot and all the crew are safe .

机长、副驾驶和所有机组人员都安然无恙。

Flight 370 was his first as a full-fledged Boeing 777 co-pilot .

370航班是法里克作为正式的波音777副机长执飞的首个航班。

The co-pilot watching a panel of instruments .

注视着仪表板的副驾驶员。

Elaine , he wants you to sit in the co-pilot seat .

绮莲，他想你坐到副机师座位。

The were among seven people who needed hospital treatment following the crash , including the co-pilot , who suffered leg injuries .

这次事故中有七人需要送往医院，包括一名飞机副驾驶员，他腿部受了伤。

Co-Pilot : We need to secure this LZ .

副驾驶：我们需要保住这个登陆点。

Investigators found atorn up doctor 's note and several bottles of antidepressants at the co-pilot 's home .

调查人员在他的家中发现了褶皱的医生便条，以及多瓶抗抑郁药物。

The co-pilot says that he has a blond girlfriend , and that he can take care of the problem .

副驾驶说他有个金发女友，他会处理这个问题。

As a guest flier , the king worked about twice a month , always as co-pilot .

作为一名客座飞行员，国王每月大约工作两次，每次都是副驾驶。

German Co-Pilot Was Suffering from Depression

德国副驾驶一直受抑郁症困扰

Surprised , the flight attendant and the co-pilot asked the captain what he had said to her .

空姐和副驾驶都感到吃惊，问机长对她说了些什么。

Performance Co-Pilot provides a framework and services to support system-level performance monitoring and performance management ; SGI provided an open source version in2000 .

PerformanceCo-Pilot提供一个支持系统级性能监视和性能管理的框架和服务；SGI在2000年提供了一个开放源码版本。

Everybody needs a co-pilot .

每个人都需要一个副驾驶。

Not wanting to argue with a customer the flight attendant asked the co-pilot to speak to her .

空姐不想和一位旅客争论，要求副驾驶去说服她。

The passengers were all Cessna employees , including the pilot and co-pilots .

在这趟航班上，包括驾驶员和副驾驶员在内的所有乘客都是美国塞斯纳飞机公司的员工。

This suggested Dubois and his two co-pilots were trying to thread their way through the storm manually .

这意味着杜波伊斯和他的两名副驾驶员试图手动驾驶方式通过风暴。

Cargo the captain 's dead and the co-pilot was wounded by a stray bullet .

机长阵亡，副驾驶也被流弹击伤。

The co-pilot of an Ethiopian airlines passenger jet is under arrest in Geneva .

埃塞俄比亚航空公司一架客机的副驾驶于日内瓦被捕。

Adherence to the list allows the nurse to correct the surgeon , the co-pilot to review the captain .

坚持按清单办事可以让护士纠正外科医生，可以让副驾驶员检查机长的操作。

The Shanghai Daily newspaper reported that those on board included the pilot , co-pilot , and journalists reporting on the flight .

机上人员包括机长、副驾驶，和报道此次飞行的记者。

The co-pilot , believed to be ' around 30 years old , ' according to people familiar with the situation , was following a routine visual approach .

据知情人士说，这位副驾驶据信年龄在30岁左右，当时正在依照常规进行目视降落。