close season

Football clubs have been busy in the close season transfer market .

足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。

Analyses on the fishery ecological effect of summer close season in the East China Sea region

东海区伏季休渔渔业生态效果的分析研究

He plays international football for Shanghai and cricket for a minor county during the close season .

他为上海踢国际足球赛，在休整期间替一个小县打板球。

The key technique including the cooling water , grain slag spike concrete temperature , close season breakthrough was discussed in the paper .

并相应对水渣微粉掺料混凝土绝热温升估算、温差禁区能否突破、冷却水措施等关键技术进行了探讨。

According to rumour and speculation , it 's common knowledge that Ashley 's leaving Villa during the close season .

无论是传言还是猜测，阿什利杨要在夏天离开维拉是众所皆知的。

The result showed that more complicated fishery community structure and recover of biodiversity in Anqing zone after the spring close season was adopted .

研究表明，春禁后安庆江段渔业生物群落结构正逐步趋于复杂化，多样性逐步回升。

Ferguson gave no credence to rumours that David Beckham could return on loan during the MLS close season .

弗格森也排出了贝克汉姆重返曼联的可能。

Unsurprisingly , Carra again committed his future to the Reds in the close season by signing another four-year contract .

在这个赛季末尾，卡拉毫不意外的与红军签订了另外四年的合约。

Scholes is scheduled to attend a series of coaching courses over the close season and said he felt ready for the demands of management .

斯科尔斯计划参加教练课程的学习，说他觉得已经为成为经理做好了准备。

You can fish in the open season , but not in the close season . A warrant is out for his arrest / against him .

你可以在捕涝期捕鱼，但过了捕涝期就不行了。已经发出了可逮捕他的逮捕证。

HBO announced last week that Boardwalk Empire will be coming to a close after season 5 airs this year .

同时，HBO上周宣布了今年播出的《大西洋帝国》第五季也是最后一季。

He wasn 't even close last season as the first option , why does he think that 'll change being the second option to the highest usg % player in the league ?

上一赛季，身为一把手的他甚至沾不上MVP的边，他凭什么认为这个现象会改变，当他成为了一只拥有最高占球率球员的球队的二把手时？

Cotton fabrics , soft Rou Rou 's close , this season just parts jacket .

纯棉的布料，软软柔柔的贴身，这个季节配件外套刚好。

The annual average evaporation of free water is 1194.5 ! mm . The potential evapotranspiration is much smaller than the evaporation of free water in dry season while the both are very close in wet season .

林外自由水面蒸发年平均为11945mm，干季林内蒸散力明显小于林外自由水面的蒸发，而湿季两者又十分接近，因此，两者相比可用来作为该地区划分干湿季的一个参考指标。

The sediment reduction of soil and water conservation measures has close relation with flood season rainfall and shows positive correlation between them .

大理河流域水土保持措施减沙量与汛期降雨量关系最为密切，二者呈正相关关系；

I 'm looking for the Pelican bag , but anything else , as long as it 's pretty close to the current season .

我在找那款Pelican手袋，不过其他的也可以，只要非常接近本季潮流。

Trachtenberg can currently be seen on Gossip Girl , where she is helping the Upper East Side gang close out their final season .

我们现在可以在《绯闻女孩》中看到Trachtenberg的身影，她出演了《绯闻女孩》的最后一季。

And , it is particularly urgent to provide farmers with seeds and fertilizers before the close of the planting season in June to prepare the next harvest .

而目前最为迫切的是向农民提供种子和化肥，以便他们在六月种植季节结束之前能够完成播种，为下一季收成做好准备。

Even before the CW officially announced G.G. would close shop after next season , Chace Crawford told us he had already started making plans to move Los Angeles .

就在CW台尚未宣布《八卦天后》将在第六季后剧终时，“内特”切斯·克劳福德（ChaceCrawford）就已经在采访中透露自己打算搬到洛杉矶去。

Next Saturday , Miu Miu will present its resort collection , in Paris , drawing to a close an unofficial " season " in which pre-collections are increasingly being staged .

MiuMiu如今在巴黎推出自己的resort季前系列，算是拉上了非正式“时装季”（越来越多的季前系列亮相于T型台）的帷幕。

And I suspect that in the first round , when the Warriors are deciding between the Clippers or Heat , when they are close enough in regular season record ... at that point you might make your decision based on ease of travel .

我觉得在第一轮时，当勇士要在快船和热火之间做出选择时，如果快船和热火在常规赛中成绩足够接近……那么勇士会根据旅行的方便程度做出决定。