-
We 're going to have a really good clear-out .
我们要进行一次彻底的大清理。
-
Br we need to give garage a good clear-out .
我们需要把车库好好清理一下。
-
The expected clear-out of hedge funds has not happened .
预期中的对冲基金大量淘汰并没有成为现实。
-
But while the clear-out used to be space related , this year it has been driven by the economy too .
尽管以往整理衣服都是为了腾出空间,但今年也受到了经济状况的推动。
-
This room is in a real mess ! We 'll have to have a good clear-out soon .
这房间又脏又乱!得尽快好好打扫整理一下。
-
Year-end is the time for a clear-out of the business books I haven 't read and those I never finished .
又到了新旧更替时节,我常常在这时清理没读过和没读完的商业类书籍。
-
To advance the ruling system innovations is a systematic and complicated process , and we should work out clear-out principles and firm measures as well .
推进执政体制创新是一个系统和复杂的过程,要有明确的目标和原则,更需要有扎实过硬的举措。
-
Furthermore , Based on the classification of open-end fund assets in our country , the part discusses assets clear-out strategy of open-end fund liquidity risk management .
另外,本章在对资本市场资产分类的基础上,探讨了开放式基金流动性风险管理的资产出清策略。
-
The legislation of the amount of crime is to look for the harmony and balance between the clear-out and generalization of the crime law ? the steady of legislation and the operation of commanding .
实现刑法规范的明确性和概括性、立法稳定性和司法可操作性的和谐与平衡是犯罪数额立法的价值目标。
-
Now the image processing system has already run correctly , the quality of the X-Ray image can be improved greatly by the real-time image processor . We can get image with clear-out , better contrast and brightness , and it meets the standard of practicality .
目前,该图像处理系统已经正常工作,X光图像经过该图像处理器后图像质量得到明显的改善,获得了层次清晰、轮廓分明、分辨率高和亮度好的X光图像,满足了实用需要。