clean-shaven

I like to be clean-shaven every day .

我喜欢每天把胡子剃得干干净净的。

We will be sad seeing you with a clean-shaven head .

我们看到你剃光头发会很难过的。

I like a clean-shaven man .

我喜欢把胡子剃干净的男人。

He was clean-shaven , and his mouth was very attractive .

他的脸刮得很干净，口角很富有诱惑力。

Later he said he remembered a small clean-shaven man just standing there smiling , not even wearing a mask .

后来，他说他记得一个身形矮小、脸上剃得干干净净的、没有戴任何面具的男子站在那儿微笑，

He was a big man , clean-shaven , and his head was shaven too .

他是个大块头，不蓄须，他的头发也剃光了。

The guys should be always clean-shaven .

男性应该常常剃胡须剃乾净。

HE should be clean-shaven , good-looking and drive a silver Mercedes .

他必须刮光胡子、长相要英俊，最好再开一辆银色奔驰。

It was considered quite bold for a man to be clean-shaven , or barefaced .

一个男性如果把胡子刮得很干净，或不戴面具，那就会被认为非常大胆。

Robert is usually clean-shaven , but he grew a beard while he was on holidays .

Robert通常都会把胡子刮得很干净，但在假日时他会留着胡子。

No , I prefer my doctors clean-shaven .

嗯我要我的医生干净整洁

In a workforce that cultivates anonymity , his clean-shaven head gleams .

在这个鼓励工作人员让自己看上去平淡无奇的工作环境中，他那剃得锃亮的光头十分抢眼。

A European-wide survey of 6500 men has revealed those with facial hair now outnumber their clean-shaven counterparts 。

一项辐及整个欧洲6500名男子的调查发现，如今蓄须的男性人数已经超过了那些把脸挂的干干净净的同胞了。

On the way he met a comfortable-looking gentleman , coming , clean-shaven , out of a fine barber shop .

在路上，他遇到一个神态悠闲的绅士，刚从一家上等理发店修了面出来。

It was distinctly a lowering countenance , and , that no feature of it might escape notice , it was clean-shaven .

这张脸分明是阴沉的，可是为要使人看得十分明白，又剃得很干净。

' What 's wrong with it ? 'asked the bridegroom , a clean-shaven naval man , flushing sensitively .

“这有什么错儿？”面庞修饰得干干净净的海军军官敏感地红了脸问。

In contrast , men rated full beards and heavy stubble as most attractive , followed closely by clean-shaven and light stubble as least attractive .

相比之下，男人认为大胡子和浓密胡茬最有魅力，其次是刮得很干净的脸，淡淡胡茬最缺少魅力。

While some studies have found that women like a bit oreven a lot of facial hair on men , other studies have reported that they preferthe clean-shaven look .

虽然有一些研究发现，女人喜欢男性留一点、甚至是一大把胡子，但其他的一些研究却认为，女性更偏爱胡子刮的干干净净的男士。

A new study conducted by researchers in Australia shows that women prefer men with heavy stubble over clean-shaven guys and guys sporting light stubble or full beards .

澳大利亚一项最新研究显示，相比把胡子刮得干干净净、或者只留着一点胡子茬、或者满脸大胡子的男性，女性更青睐留着浓密短胡茬的男人。

But the first photo the viewer sees is a big blowup of a handsome , clean-shaven , 19-year-old standing on crutches .

但展览上的第一张照片是一张放大照，19岁的海明威相貌英俊，面庞光洁，拄着双拐。

' Sindu , darling , why don 't you ask for something else ? We will be sad seeing you with a clean-shaven head . '

亲爱的欣顿，为什么你不能要求点别的东西呢？我们看到你剃光头会很难过的。

So it was going to be very difficult to explain how it was that I had him in my hands and then let him go in peace , alive , clean-shaven . 8 .

因此，很难解释我是如何让他落在我的手中，然后又让他平安无事，并且胡子被剃得干干净净地离开。

In an interview with Mashable , Incredibeard admits that he hasn 't been clean-shaven in about 15 years , but only really began growing his beard out 18 months ago .

在接受新闻博客网站Mashable的采访时，“不思议大胡子”坦言他大概已经15年没有刮光过胡子了，但是直到一年半之前，他才开始有意识的蓄胡子。

HE should be clean-shaven , good-looking and drive a silver Mercedes . And , most important of all , he should be more than178cm .

他必须刮光胡子、长相要英俊，最好再开一辆银色奔驰。最重要的是：身高至少要有。

His incisive , domineering utterance and imposing style , with his strong aquiline nose and resolute clean-shaven mouth , give him an air of inportance .

他说话的口吻决绝、专横，态度盛气凌人，再加上他的鹰钩鼻，刮得光光的绷紧着的嘴，使他大有不可一世的气概。

The results , reported in the journal Evolution and Human Behavior , showed that women judged faces with heavy stubble as most attractive and heavy beards , light stubble and clean-shaven faces as similarly less attractive .

这一发表在《进化与人类行为》期刊上的研究结果显示，女人认为脸上留着浓密胡茬的男人最有魅力，大胡子、淡淡胡茬和脸刮得很干净的男人都没那么有吸引力。

That 's not just because the host , Alex Trebek , briefly regrew a mustache after 13 clean-shaven years , but also because some contestants showed they could still rile an audience .

不仅是因为主持人亚历克斯·特里贝克（AlexTrebek）留起了胡子（之前13年他都是把胡子剃得干干净净），而且是因为仍有些选手表明自己能刺激观众。

Shave . Not only did one study find that clean-shaven men look five and a half years younger than guys with beards , but the regular friction of shaving stimulates collagen production , which reduces wrinkles .

经常修面。不仅仅因为有一项研究发现，经常修面的男士看上去比有胡子的男士年轻五岁半，而且修面时的摩擦会刺激胶原蛋白的生成，减少皱纹。

The study found the same pattern emerged in academic and workplace settings : Students showed more respect to a fictitious bearded professor who wore a T-shirt than to a clean-shaven one who wore a suit and tie .

在学术领域和工作环境中，该研究也得到了类似的结果：学生们更尊重穿着衬衫，胡子拉碴的教授，而不是西装革履，面庞干净利落的教授。

He was clean-shaven ; he wore the wadded coat of the Guards with a St. George medal on a ribbon , and a plain forage cap , put on straight on his head .

他的脸刮得干干净净，穿的是近卫军棉大衣，钮孔上别了一枚圣乔治勋章，头上端端正正地戴一顶普通军帽。