clamouring

Everyone was clamouring to know how much they would get .

大家都吵闹着想知道他们能得到多少。

At breakfast next morning my two grandsons were clamouring to go swimming .

第二天早饭时，我那两个孙子嚷嚷着要去游泳。

New firms are clamouring to enter the energy business .

新企业吵着要开进能源产业。

Changes in the law for which people are clamouring .

人们所大声疾呼要求的在法律方面的变革。

Retail stores are clamouring for something new to stimulate sales .

零售店都渴望有新产品刺激销售。

All Western Europe might soon be clamouring for such a leader .

整个西欧可能不久就会大叫大嚷要求有这样一个领袖。

The people all over the world were clamouring for peace and against war .

全世界人民大声疾呼要和平不要战争。

Nor are workers clamouring to cut back hours and introduce rigid working practices .

工人们也并没有强烈要求减少工作时间或实行僵硬的工作条例。

The textile industry is clamouring for government relief .

印度纺织业正在呼吁政府援助。

People flock around you , clamouring to help .

人们马上围住了你，叫喊着要提供帮助。

But everybody is clamouring for the First Lady 。

但大家一致拥戴第一夫人。

The people were clamouring for his execution .

人民强烈要求处死他。

More products , such as mutual funds , are clamouring for investors ' attentions .

共同基金等更多产品正吸引投资者的注意力。

Now outsiders are clamouring to do something serious about Syria .

现在外部国家们正在争论要在叙利亚问题上做点实事。

It is also spreading to every significant sector of the real economy , much of which is clamouring for assistance .

此外，这正蔓延到实体经济的所有重要领域，其中许多行业正大声呼唤援助。

The people were clamouring for peace .

人民大声疾呼要求和平。

The children were clamouring to be fed .

孩子们大声吵着要吃饭了。

Lenders queued up at their central banks'discount windows , clamouring for funds .

各银行争先恐后地求助中央银行的贴现窗口，要求获得资金。

Economic worries increasingly preoccupy investors elsewhere , but they are not yet clamouring for action .

在其他国家，经济增长越来越成为投资者担心的问题，但他们还没有大声呼吁政府采取行动。

Despite this , not all Iraqis are clamouring for the Americans to go .

尽管如此，也并非所有伊拉克人都嚷着让美军卷铺盖走人，事实也的确远非如此。

Another market shift has been taking place : it is no longer only Italians who are clamouring for Italian art .

另一个已经发生的市场变化是：为意大利艺术品摇旗呐喊的，不再只是意大利人。

The baby is clamouring to be fed .

这婴儿大声喊叫要人来喂饭。

With the school holidays in full swing , children are clamouring to visit leisure parks or see the latest musical .

随着假期的到来，孩子们都叫嚷着要去休闲公园游玩，或去看一场最新的音乐剧电影。

China'sembrace of globalisation means that some assets ( and indeed , clamouring relatives ) are located in other countries .

中国迎接全球化意味着有些财产（甚至是有异议的亲属）还可能安置在其他的国家。

These huge sales numbers , which increased 63 per cent last year , explain why western investors are clamouring for the company 's shares .

这样巨大的销售额——较上年增长了63%——解释了西方投资者为何对阿里巴巴股票趋之若鹜。

Qualcomm has openly considered this idea in the past , and recently investors have started clamouring for it as well .

高通过去曾公开表示考虑过这一想法，而最近投资者同样也开始大声呼吁这么做。

The Jing'an government gives the impression that high-end eateries are clamouring to be included in the lunch programme .

静安区政府给人们营造的印象是，高档餐饮场所积极要求加入该午餐工程。

But some fans were also clamouring for a defensive midfielder to stiffen the spine of the team .

但是一些球迷也嚷嚷着要一名防守型中场来加固球队的中轴线。

The participants usually well educated , confident , clamouring to be heard grew more self-assured , less impressed by western attitudes .

研讨会的参与者通常都受过良好教育、自信并且渴望被倾听变得更加自信，更不容易被西方的态度所影响。

With the private sector unwilling to spend and nervous investors clamouring for safe government bonds , there is little risk of crowding out private investment .

私营部门不愿支出，同时紧张的投资者正在高声呼吁更为安全的政府债券，在这种情况下，私人投资被淘汰出局的风险并不高。