cilantro

Remember that guy from cooking school I told you about that put cilantro with everything ?

还记得我跟你说过的，那个在厨艺学校时甭管做什么都放芫荽叶的那人？

Adjust the thermostat , cook with cilantro , pronounce the " t " in often ?

调了恒温器？煮饭放了芫荽叶？还是说often的时候发了“t”的音？

Researchers in Japan thought that cilantro could help .

日本的研究人员认为芫荽有助去除这种难闻气味。

Cilantro can also help pull out toxins from our body .

香菜也可以帮助我们排毒。

In small bowl , stir together tea leaves and cilantro .

在小碗中混合茶叶和香菜叶。

I don 't like to plant cilantro because they go into flowers too quickly .

我不喜欢种香菜因为它们抽花太快了。

Season cilantro sauce to taste with salt and black pepper .

尝其咸淡，加入盐、黑椒。

This is a cilantro reduction . hey , watch your fingerprints !

很棒的菜色，小心烫手！

It is always best to harvest Cilantro before it bolts or blooms .

它始终是最好的收获胡荽叶收到螺栓或开花。

You might also find herbs like cilantro or greens like lettuce garnishing the sandwich .

你可能会发现三明治里有很像香菜的薄荷叶，或是像生菜这样的绿色蔬菜做配菜。

In fact , their results suggest that a hatred for cilantro has only a small underlying genetic component .

实际上，这个研究表明，基因组成只是某些人反感香菜的一小部分原因。

People are into all sorts of things that you may not be into , like blue cheese or cilantro .

人们试图去理清各种各样的事，甚至是与自己毫不相干的事，比如蓝奶酪或香菜。

Toss potatoes with sea salt , pepper and fresh cilantro , and serve hot .

最后加入海盐、胡椒和新鲜的芫荽摇匀，趁热装盘。

Cilantro is a very fast growing herb which can be grown just about anywhere .

胡荽叶是一个非常快速成长的药草可以种植任何地方。

Cilantro is very easy to find in pretty much any local grocery store or fruit market any time of the year .

胡荽叶很容易找到在任何地方相当杂货店或水果市场上任何时候的一年。

Shrimp baked in garlic , pepper , cilantro and clear noodles .

大蒜烤虾，青椒，香菜，面。

Lime juice , cilantro and black pepper

酸橙汁、香菜和黑胡椒搭配

Fresh mint and cilantro are incredible in salads and oriental dishes .

新鲜的薄荷和芫荽则是西式沙拉和东方餐盘里惊人的角色。

Geneticists at 23andMe in California asked about 25000 people whether they like cilantro or think it smells soapy .

位于加州的个人基因信息网站23andMe曾调查过25000人，问他们是否认为香菜闻着像肥皂。

And in a previous study , the research team had shown that cilantro can mask the cooking-chitlin stench .

此前就有研究表明，芫荽能够掩盖烹饪大肠时的恶臭。

Spoon the oil mixture on top of steamed filets , garnish with cilantro .

把烧好的油连同葱姜蒜一起浇在蒸好的鱼片上，再洒上切碎的香菜。

The odd thing about Cilantro is that most people either love it or they hate it , usually there is no in between .

奇怪的是约胡荽叶，大多数人都喜欢它，或者恨它，通常是不存在的关系。

Because cilantro is used in a variety of cuisines around the world to mask smells , as well as to add distinctive flavors .

原因就是世界各地都在用芫荽辅助烹调以掩盖怪味，当然也用它来调味。

They are parsley , western cilantro .

这是欧芹，西方的香菜。

As Nature reports , McGee offers a strategy for building up an appreciation for the herb : Try a cilantro pesto .

根据《自然杂志》的报道，麦基为我们提供了一个接受香菜的食谱：香菜蒜香酱。

Today , Cilantro has lost its popularity in Europe as most Europeans are repulsed by the very smell of it .

今天，胡荽叶失去了其在欧洲的受欢迎程度，大多数欧洲人是非常反感的气味的。

Overall , Eriksson says these studies demonstrate that DNA does shape our opinion of cilantro , but probably not enough that we can 't overcome it .

总之，埃里克森认为，虽然DNA的确会影响人们对香菜的好恶，但却还在可控范围内。

A traditional soup from Peru , cilantro , Brasa chicken , potatoes , rice , carrots , peas .

来自秘鲁的传统汤，芫荽叶，巴萨烤鸡，马铃薯，米饭，胡萝卜，豌豆。

Season both sides of fillets with salt and black pepper . Brush the top of each fillet with 1 tablespoon cilantro sauce .

在鱼片两面洒上盐和黑椒，鱼片朝上的面刷上芫荽叶沙司。

But Julia Child , an avowed cilantro hater , said she would just pick it out and throw it on the floor , Nature reports .

不过《自然杂志》也报道，查尔德依然坚定地站在反对香菜的阵营里，她说她更愿意把香菜挑出来扔到地上。