chummy

Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room .

表演过后会在客厅举行气氛融洽的聚会。

I 've noticed that she 's getting very chummy with the course tutor .

我注意到她与课程辅导老师过于友好。

She always wanted to be chummy .

她总是想要表示友好。

I did it to get chummy with you .

我是和你闹着玩。

I can 't see him getting chummy with bill-they have absolutely nothing in common .

我看不出他和比尔有多亲密，他们俩绝对没有任何共同之处。

Creepy chummy , like you and your dog .

是恶心的那种亲密，就像你和你的狗。

I 've noticed you and Matt have been a little chummy lately .

我发现你和马特最近关系不错

How vulgar , I thought . How gratuitously chummy . How American .

当时我想，这种做法真是太没品位，太温情泛滥，太美国化了。

Siri can be oddly comforting , as well as chummy .

Siri不仅让人觉得亲切，而且奇怪地具有安慰作用。

During each interaction , the experimenter was either chummy with the student or very stiff and professional .

在和大学生的每个互动中，实验人员要么和学生们亲密无间，要么极其冷漠僵硬，要么就表现得非常职业。

A close friend ; the bartender was chummy with the regular customers ; the two were thick as thieves for months .

亲密的朋友；这个酒吧招待对常客很亲密；他们两个亲密了几个月。

You guys have just been so chummy lately .

你们俩最近走得很近。

Or you take the sucking-up route and make yourself charming by complimenting him and generally being chummy .

你也可以选择拍马屁的路线，通过奉承老板，跟老板套近乎，增加自己的魅力。

It depicts the cause and effect relations by a directed acyclic graph and the chummy relations by a conditional probability distribution table among all nodes .

它通过一个有向无循环图来表示各个结点之间的因果关系，通过一个条件概率的分布表来表示各个结点之间的关系和密切程度。

You don 't say whether you normally have a chummy rapport with your boss but if so , a word of caution .

你没有说正常情况下，与上司的关系是否密切，但如果是这样的话，还要再提醒你一句。

They 're very chummy with their neighbours .

他们对邻居非常友好。

According to the site , its Nick and Justin that have gotten chummy lately , leaving Selena feeling betrayed about their newfound friendship .

据该网站报道，尼克和贾斯汀最近走得很近，让赛琳娜觉得被这俩好基友的新友情背叛了。

Her personality is a problem . To get things done in Brazilian politics you have to be chummy and form endless networks ; you need charisma , you have to be all things to all people .

她的个性是个麻烦。在巴西政坛，你若想解决问题，就必须平易近人并建立庞大的关系网；你要有个人魅力，要八面玲珑。

Just when you thought Anakin and Obi-Wan were back to being chummy again , the lightsaber action intensifies with some of the fastest dueling I 've ever seen .

当你们还在认为阿纳金和奥比万再次重归于好的时候，光剑对决增加了强度，我以前从未看到过如此快速的决斗动作。