chuckles

This little letter gave us a few chuckles , I can tell you

说真的，我们看了这封短信都笑了。

Tell Chuckles that you , you got some business you forgot .

跟查克说你还有事忘了做

Father always chuckles when he reads the funny papers .

父亲在读幽默报纸时总是低声发笑。

A college freshman chats and chuckles on his cell phone .

一名大学新生边讲电话边咯咯笑着。

My name is Leonard , but my friends call me Chuckles .

我的名字叫伦纳德朋友们管我叫呵呵笑

It was one of those dark chocolate reassuring silky chuckles .

是那种黑巧克力一样柔滑的笑声，非常让人安心。

Schlesinger chuckles at the notion of perfect trading software .

施莱辛格对完美交易软件的想法报以一笑。

Just for chuckles , see if you can find anything in your books about sparrows .

如果在书里看到麻雀的话，笑一下吧。

They adlibbed so much and broke down in chuckles so often .

他们加了许多即兴表演，又常常情不自禁地咯咯发笑。

My friend standing beside me chuckles , " Do you do this before every exam ? "

朋友站在我身边笑：“你每次考试之前都这样做吗？”

We began laughing and rocking each other through our chuckles .

我们笑着，摇晃着，不时哧哧地笑。

To more chuckles , he recalls how the entry of more local players into this market drove him out again .

当他回忆起本土企业纷纷涌入这个市场再次迫使他退出时，他又笑了。

He chuckles and says ," yes , my beloved , folks do say that married people grow to resemble each other !"

他反而嬉皮笑脸地说：“不错，亲爱的，人家都说夫妻会越长越像呢！”

I don 't think it will be a successful relationship at least not in commercial terms [ Chuckles ] but it is one that needs to be explored .

我不认为这段关系会成功至少在商业术语的层面上讲不会成功但是这段关系的确需要表现一下。

it rapidly becomes " Charlie , " and then " Chuck , " and then " Chuckles Baby . "

很快就会开始叫他“查理”，然后变成“查克”，然后变成“小查查”。

" I just can 't see myself as a wife and mother at the moment ," she chuckles . " So I 'll let nature take its course !"

“在此时此刻，我不可想像自己会做个称职的妻子或母亲，”她笑著说：“一切听其自然吧！”

See this happens every semester that the chuckles , the grimaces , kind of roll through the crowd as people catch on , but there you go .

每学期学生们看到这，就会偷笑或者做鬼脸之类的，不过你们随意。

B : You 're attracted to her , [ chuckles ] That sounds great , but how do you know that it 's a crush or it 's real love ?

好有吸引力啊，[笑]听起来不错，不过你怎么知道那是一时冲动还是真爱？

Eleanor : ( chuckles ) Excuse me . Freddy , what on earth are you doing here ? -

chuckle:咯咯地笑失陪一下，Freddy你到这儿来干什么？

He probably even chuckles to himself inwardly at the desperation of my plea , a desperation that I could scarcely keep out of my voice .

也许他还会在心里窃笑我这诉求的绝望，那种我几乎无法从声音中驱除的绝望。

Sharing a few good giggles and chuckles makes people more willing to tell others something personal about themselves , without even necessarily being aware that they are doing so , suggests new research .

新研究显示，分享一些好笑的事会让人更乐意告诉别人自己的私事，甚至当他们这样做的时候，也根本不会意识到这一点。

D : ( chuckles ) That 's not exactly what I had in mind . I know your research costs are high , but what I 'd like is a25 % discount .

（莞尔）不是这个意思。我知道你们投入很高的研究经费，但是，我想要的是七五折。

Her son , she chuckles , has been supportive , but she feels it is more from a desire to keep her from meddling in his own life .

她的儿子，陆清声笑道，对她从事的事情持支持态度，但她能感到儿子的支持更多的是不想让她过度干预自己的生活。

" When I walked past in full costume , the crew 's eyes would light up , but a few of them had a glimmer of fear in their eyes as well ," Christensen chuckles .

“当我全套盔甲穿过人群时，工作人员的眼睛会猛地一亮，但少数人的眼里也会有恐惧的反映，”克里斯腾森“咯咯”笑起来。

Everyone eventually went back to the city , except the stupid ones and me , says the 52-year-old Mr Yan , a chain-smoker who coughs when he chuckles at his own jokes .

现年52岁的严海春说：最后每个人都回城了，除了一些傻瓜和我。这位老烟枪被自己的笑话逗得咯咯发笑，咳嗽了起来。

I didn 't respond to the human being . I was too preoccupied with getting the quick laugh . I allowed a complex issue to elude me just so I could get some chuckles from my cabinet .

我没能够关心这个人，只管自己随便大笑一场，让自己错过了一个复杂的问题，只是为了听到我的内阁成员哈哈两声。

" Don 't worry , I 've been coming here for months and I 'm still alive ," chuckles Chohei Sato , chief of the village council , as he rolls down the window and inhales cheerfully .

“别担心，我已经来了好几个月但是我仍活着，”村委会的负责人佐藤笑笑，一边摇下车窗欣喜的吸气，一边说道。