chubu

New Chubu ( Japan ) Regional Planning Institute

新中部（日本）区域规划所

Chubu Electric , ideally , will buy the power .

理想情况下，中部电力公司将购买此电力。

We will consider [ compensation claims ] depending on the results of the investigation , Chubu Electric said yesterday .

中部电力昨日表示：我们仍在调查该问题。我们将依照调查结果，考虑（赔偿要求）。

Summer god dance of Chubu Temple

楚布寺的夏季神舞&雅羌

Chubu Electric President Akihisa Mizuno announced the decision at a news conference .

日本中部电力公司总裁在新闻发布会上宣布了这一消息。

The Hamaoka plant 's operator , the Chubu Electric Power Company , accepted the prime minister 's request on Monday .

滨冈核电站的经营者三菱电子电力公司，周一接受了首相的要求。

Chubu Electric Power said it could seek compensation from Hitachi following the forced closure of one of its nuclear power plants that uses Hitachi turbines .

日本中部电力（chubuelectricpower）表示，由于旗下一家核电厂使用了有问题的日立涡轮，导致该工厂被迫关闭，因此公司可能向日立索赔。

The Hamaoka plant of Chubu Electric Power sits on the Pacific coast in an area that seismologists say is long-overdue for a massive earthquake .

日本中部电力公司下属的滨冈核电站座落在太平洋沿岸，地震学家早就预测，这一地区会发生大地震。

Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service , but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant .

日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。