chivalrous

This chivalrous attitude was not endorsed by their followers in the party .

这种侠义的精神未能得到党内其他党员的支持。

It was very chivalrous of you to offer to help .

你真是侠义心肠，拔刀相助。

He was handsome , upright and chivalrous .

他长相英俊，为人正直，风度翩翩。

Men are so little chivalrous now .

现在的男人已经没有什么骑士风度了。

Toward women he was nobly restrained and chivalrous .

对于妇女，他表现得高尚拘谨，尊敬三分。

Heroism from the chivalrous culture , is a part of Chinese excellent traditional culture .

侠义英雄主义来源于侠文化，是中国传统优秀文化的一部分。

Xia 's image and personality are the key point of chivalrous novel .

侠的形象塑造与人格建构是武侠小说创作的关键。

In public he was always chivalrous and would help her on with her coat .

在公开场合他总是很有骑士风度，会帮她穿上外套。

Try to analyze the lyrical way of the Tang chivalrous poems

试析唐游侠诗的抒情方式

China 's traditional culture hasbeen entrusted to chivalrous person more ideal color .

中国传统文化赋予了侠客更多的理想色彩。

Construction in Criticism & On Lu Xun and the Spirit of Chivalrous Culture

批判中建构：论鲁迅与侠文化精神

On the " Chivalrous People " in the Short Stories of the Tang Dynasty

论唐传奇中的侠

Chivalrous imagination is a response to modern anxiety .

武侠想像是对现代性焦虑作出的反应。

About the Chivalrous Spirit of Traditional Military Morality

论传统武德的侠义精神

The two literatures are derived from different cultures : chivalrous culture and knights ' culture .

两种文学根植于不同的文化：侠文化和骑士文化。

Offer her your arm . It 's chivalrous and also a good way to initiate contact .

让她挽着你的手臂。这是一个骑士风度，是一个主动接触的好方法。

Obviously , there existed a close relationship between chivalrous fashion , literary men and literature .

可见，唐代的任侠风气，显示了与文人、文学的密切关系。

The Study on Chivalrous Literature of Confucianism

对金庸儒侠文学的研究

Detective novels of the Qing Dynasty chivalrous of a wide , narrow two different standards .

清代侠义公案小说的划分有宽、窄两个不同的标准。

The flourishing of the chivalrous poems in the early prosperous Tang Dynasty

横行徇知己负羽远从戎&浅谈初、盛唐侠义诗的繁荣

The young gentlemen teachers @ showed off @ , Men are so little chivalrous now .

年轻的男教师们也出了一番风头，现在的男人几乎没有什么骑士风度了。

Chivalrous Spirit and Novel Creation in Twentieth Century

侠义精神与20世纪小说创作

An Opinion of the Figure of Legendary Chivalrous Women in the Tang Dynasty

对唐传奇女侠形象的解读

These chivalrous things still make a good impression : Plan the date near her place , not yours .

这些体现风度的行为可以留下好印象：约会地点选在她家附近，而不是你家附近。

The Religious Conception of Scholars in Tang Chivalrous Novels

从唐侠义小说看士人对宗教的观念

He was a chivalrous person , but was more like a loyal minister .

他是一个义士，但更是一位忠臣。

The ship made little headway in the storm . Men are so little chivalrous now .

航船在暴风骤雨中几乎无法前进。现在的男人几乎没有什么骑士风度了。

Simply put , it is a kind and chivalrous thing to do and so you must do it .

这只是一个很友善的和绅士的行为，所以你必须要做。

Moreover , the chivalrous spirit and managing talent play an active role in her character forming as well .

黛玉的侠义精神及其理家才能也是她悲剧性格中的积极因素。

Li Bai 's Knighthood & Influence About the Chivalrous Spirit of Traditional Military Morality

李白的侠义精神及影响论传统武德的侠义精神