cherise

This was my first time camping . Cherise : All right .

这是我第一次去露营。雪妮丝：好吧。

Cherise : Stop moving around like that or you 'll really hurt yourself .

雪妮丝：别像那样乱转，不然你真会伤到自己。

Cherise : I told you not to twist around like that .

雪妮丝：我告诉过你不要团团转。

Cherise : I still think I should try .

切里斯：我还是觉得该试一试。

Cherise : Without food or water ?

雪妮丝：不带食物和水吗？

Cherise : Drown in three feet of water ?

切里斯：被3英尺深的洪水吞没？

Cherise : Well , that was a rude awakening at 2:00 in the morning !

切里斯：老天！凌晨2点就惊魂未定！

Cherise : Oh , don 't you know that there aren 't any bears this late in the year ?

雪妮丝：欧，你难道不知道，这么晚是不会有熊出没的？

Cherise : Oh , no , I 'd forgotten about our clothes .

切里斯：啊？不。我把衣服都落下了。

Cherise : Maybe I should go downstairs and try to salvage what I can , before things get washed away .

切里斯：在洪水把东西冲走之前，也许我该到楼下尽量捡一些回来。

I don 't think it broke jamie 's heart when cherise left him , but it certainly bruised his ego .

我认为克里丝的离去没有使吉米心碎，但那肯定伤了他的自尊心。

Cherise : How are you getting there ?

雪妮丝：你怎么回去呢？