chequered

He had a chequered political career spanning nearly forty years

他的政治生涯将近40年，其间起起伏伏。

Alan had led a very chequered past and had been to prison lots of times .

艾伦的一生跌宕起伏，蹲过多次大牢。

Maybe he hopes everyone will forget about his chequered past .

也许他这么做是为了让人们忘掉他好坏参半的过去吧。

As a result of his chequered past , he has found it difficult to persuade3 the bank to lend him the money he needs to set up his business .

由于他过去的经有好有坏，所以他发现自己很难说服银行给他贷款创业。

I 'm not sure that Tim is suitable1 for this job – it seems like he can be trusted , but he has a chequered past .

例句我不确定蒂姆是否适合这份工作，他似乎可以让人信赖，但他的过去可是好坏参半。

The development of Chinese general professional training education undergoes the chequered pro-cess .

我国普通专科教育的发展经历了曲折和反复的过程。

Greece has had a chequered history in the modern era .

希腊的现代史是一段波折不断的历史。

Jinan University has had a long and chequered history .

暨南大学有着悠久而曲折的历史。

China has a chequered history in swimming .

中国在游泳项目上有过一段兴衰起伏的历史。

Misoprostol has in any case had a chequered history in India .

无论如何，米索前列醇在印度有一个曲折的历史。

His chequered business career meant that he would never be able to gain a high position in politics .

他的盛衰不定的商业生涯意味着他永远不可能在政治上获得很高地位。

Her business affairs have been remarkably chequered .

她的商业活动波折相当大。

The loincloths for women come in seven different colors and two designs & plain and chequered .

女式“裈”有一色和棋盘格两个款式，七种不同的颜色。

White flag ( symbol of surrender ) Chequered : the race is finished .

白旗（投降的标志）.黑白旗：赛事结束。

The world of tomorrow will be a chequered board of interdependence and rivalry .

明天的世界将是一个起伏跌宕董事会依存和竞争的关系。

Her chequered musical career is indeed the stuff of storybooks .

她那曲折多变的音乐生涯足可以写成小说。

His chequered rule he was twice expelled from Athens was a period of great prosperity and culture .

统治期间，他曾两次被驱逐出雅典，但他统治的时期是雅典经济文化都很繁荣的时期。

Chequered : the race is finished . The red flag is black to the bull .

黑白旗：赛事结束。红旗在公牛看来是黑色的；

In point of fact , among writers of his generation , London probably had the most dramatic and chequered career .

说起来，在同一代作家中，他的遭遇大概要算最富有戏剧性、最充满大起大落的了。

Marriage is one long conversation chequered by disputes & Robert Louis Stevenson , Scottish novelist .

婚姻是一次长谈，争论使其丰富&罗伯特。路易斯。史蒂文森，苏格兰小说家。

Chequered : the race is finished .

黑白旗：赛事结束。

At least we know what we have to do , but again it was important to arrive at the chequered flag .

至少我们知道我们需要做什么，但完赛仍然是很重要的。

The race finishes at the chequered flag .

比赛在方格旗的挥动下结束了。

The painting 's history has been chequered . There are nearly a hundred well-documented copies and versions of the work .

这幅画的历史错综复杂，它有将近100幅证据充分的摹本和版本。

He had a chequered career in his early days but seems to have settled down now that he 's joined the police force .

在早期，他的生涯沉浮休咎，不过现在他已加入了警察部队，似乎已安定下来。

For Ma and fellow racing fanatics out there , let 's hope that the chequered flag continues to fly high !

我们衷心希望马汉华以及追随他的赛车狂热爱好者能够走的更远，飞得更高！

While auto mergers have a chequered history , the need to tackle these two factors is likely to spur more international alliances between automakers .

汽车并购浪潮向来时起时落，应对上述两个因素的需要，可能激发更多汽车制造商缔结国际结盟。

A girl with a blue chequered headcloth was standing on the verandah adjacent to the northern room .

在北房的廊子下面站着一个戴着蓝格子头巾的女孩子。

In the deep connotation of the theme , always point to the chequered " nothingness ", more show " at the end of the century " mood .

在深层的主题意蕴上，始终指向盛衰无常的虚无，较多地流露出世纪末情绪。

Nintendo launched its first-ever mobile app , Miitomo , in March this year , while Sony has had a chequered history in the market .

今年3月，任天堂推出了公司历史上第一款移动应用Miitomo，而索尼在这一市场一直不很成功。