cheerily

' There we go , ' said Diane , a trifle too cheerily

“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。

Beth lay on her sofa , talking cheerily with her old friend .

蓓丝躺在她的沙发上，笑眯眯地在跟她的老朋友说话。

When you lose something , you always win something , he says , cheerily .

当你失去一些东西的时候，你总是会得到一些东西，他高兴地说。

He cheerily told her the good news .

他兴高采烈地告诉她这个好消息。

" That was his wife barking ," frank said cheerily .

“那是他老婆在叫唤。”弗兰克乐不可支地说。

All of which is a far harder problem than cheerily waving them goodbye .

比起愉快地向它们挥手告别，如何做到这几点是一个棘手得多的问题。

After all , colonization didn 't end so cheerily for Native Americans .

毕竟，对印第安人而言，殖民并不是在愉快的氛围中结束的。

We 're working on it , Obama replied , then cheerily added to the crowd of shoppers : Any other issues ?

我们正在努力。奥巴马回答道，之后还询问其他顾客还有其他问题吗？

The normally sombre pair cheerily waved to fans from their hotel balcony this afternoon , and even performed a short dance .

他们向阳台下的粉丝微笑致意，心情超好的他们甚至在阳台上“表演”起浪漫的双人舞蹈。

I ate breakfast cheerily , watching the dust moats stirring in the sunlight that streamed in the back window .

我兴高采烈地吃着早餐，看着点点纤尘在从后窗射入的阳光里轻舞飞扬。

" It will soon be over , father ," John said cheerily , and then in rushed Wendy with the medicine in a glass .

约翰给他鼓气说。这时，温迪跑了进来，手里拿着一玻璃杯药水。

The crewmen were cheerily shouting and cursing outside .

船员们在外面活泼地喊着、骂着。

He popped me cheerily on the shoulder .

他高兴地拍拍我的肩膀。

Life is a steep climb , and it does the heart good to have somebody " call back " and cheerily beckon us on up the high hill .

基督人的生活是爬山的生活；如果爬在前面的人能常回头喊一声，笑一笑，点一点，头招一招手，对于爬在后面的人是大有帮助的。

She rode off , waving cheerily .

她欢快地挥挥手，骑上车走了。

Mr. Kloehn has made about 40 of the cheerily painted rolling boxes , coaxing people to leave their cardboard or tarp shanties on the streets .

克勒恩建成了约40座色彩缤纷的移动住房，吸引流浪者离开他们在街上搭的纸板或篷布棚户。

He scraped an extra layer of sealant around the portholes before waving cheerily as he closed the hatch , emblazoned with a red Communist-style star .

潜艇舱门上镶嵌着一枚象征共产主义的红色五角星，关上舱门前，他又在舷窗边缘涂上一层密封胶，并向人们热烈地挥了挥手。

" Now then ," cried Peter , " no fuss , no blubbering ; good-bye , Wendy "; and he held out his hand cheerily , quite as if they must really go now , for he had something important to do .

好啦，彼得喊道，别心烦，别哭鼻子，再见吧，温迪。他痛痛快快地伸出手，就像他们真的就要走了似的，因为他还有重要的事要做。

and at last to the six minutes Mr. Taylor cheerily advised me was optimal to consume my drink after it was brewed - " so bring your stopwatch , ha ha ! " Nonetheless , I confessed that I had other liquid preferences .

泰勒兴高采烈地告诉我，茶叶制作完成6分钟后是最佳饮用时间——“所以带上秒表吧，哈哈！”不管怎样，我坦白告诉他，我更喜欢的是另一种饮料。

What , perhaps , with other things , made Stubb such an easy-going , unfearing man , so cheerily trudging off with the burden of life in a world full of grave peddlers , all bowed to the ground with their packs ;

斯塔布为什么会这样事事处之泰然，无所畏惧，在一个到处尽是死亡关头的世间，大家都让包袱压得趴在地上，他却能这样逍遥自在地挑起生的重担走去；