check-in

If you plan to arrive outside the opening hours , please contact the hotel for instructions regarding late check-in procedure .

若您计划于服务时间以外抵达，请与酒店联系以便获取延迟登记入住的指示。

Hotel or resort staff greeting guests on arrival with an easy check-in process and refreshing beverages , sometimes specifically for the children , also stands out .

在顾客到达这些城市的第一时间，酒店或度假村的接待人员就会热情问候，登记入住的过程也很简单，还会提供提神饮料，有时还有专门为小孩准备的，这也令其最终脱颖而出。

Do you know your check-in time ?

你知道办理登机手续的时间吗？

She gave her ticket to the woman at the check-in desk .

她把票递给了登机手续服务处的女服务员。

Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in .

学生在办理入住手续时,可获得房间门锁的组合密码。

But when I arrived at the check-in desk at Providence , the lady on the desk said ： " Well , I 'm really sorry , I 've got some bad news for you-there are no flights from Washington ． "

但当我到达普罗维登斯的登机柜台时，值守的女士说：“好吧,我真的很抱歉,我有个坏消息要告诉你，那就是现在没有从华盛顿出发的航班了。”

Using efficient check-in yields even better results , however .

不过，使用高效签入方法可以得到更好的结果。

Review the current check-in policies for the current team project .

评审当前团队项目的当前签入策略。

You must check-in at least one hour before departure time .

你必须在起飞至少1小时前办理登机。

When one first arrives into the hotel , one must check-in .

到达旅馆时，我们要办理登记手续。

Check-in policies are used to enforce mandatory software development practices .

使用签入策略是为了推行强制的软件开发实践。

Requires that code analysis is run before check-in .

要求在签入前运行代码分析。

Check-in policies are a mechanism for enforcing development practices across your development team .

签入策略是在开发团队中强制推行的一种开发实践机制。

You can also use IM as a check-in with the other person .

你也可以借助它来向其他人报到。

These are the main steps of the check-in ( import ) procedure

这些是检入（导入）步骤的主要部分

Displays the check-in action associated with the work item .

显示与此工作项关联的签入操作。

This is the check-in form , please fill it out .

这是住房登记表，请您填一下。

You 'd better reach the airport one hour before departure time for check-in .

您最好在机场检票前一小时到达机场。

What is the check-in time for flight eight for tokyo ?

到东京的八次航班什么时间办理登记手续？

Check-in for the 5:30 flight to Boston may board at this time .

于5点30分飞波士顿的航班现在开始登机

Students should also keep several copies of these documents in their check-in luggage .

学生们还应将这些文件的复印件放到托运行李中。

Get the test result two days later from the pharmacy in the check-in lobby !

两天后到门诊大厅西药房对面拿结果！

Make Full Use of the ILAS ⅱ to Improve the Quality and Efficiency of Book Check-in

充分利用ILASⅡ功能提高图书验收质量与效率

The only way to know is to run a software inspector at every check-in .

了解这些的惟一方式就是在每次签入时都运行软件检查器。

What is the check-in time for the flight ?

什么时候办理这次航班的乘机手续？

Just show your old ticket at the check-in counter .

在办理登机手续的柜台出示你的旧机票便可以了。

See below for more about the efficient check-in script .

关于高效签入脚本，请参阅下面的内容。

Where is the man at the check-in going ?

登记的男人要去哪？

The RFID Check-in System in WEB Style

WEB方式下RFID签到系统

For other team members to see the branch , you must perform a check-in .

为了使其他团队成员能够查看分支，您必须执行签入。