chatting

Well , I can 't stand here chatting all day .

好了，我不能一整天就站在这里闲聊。

He 's chatting with his dad

他在和他爸爸闲聊。

They were soon chatting away like old friends .

他们很快就像老朋友一样聊起天来。

He likes to spend his time chatting up the local talent .

他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。

That 's enough chat from me ─ on with the music !

我不再多讲了，继续欣赏音乐吧！

I had a long chat with her .

我和她闲聊了很久。

He 's been on the computer all morning , chatting with his friends .

他整个上午都在上网和朋友聊天。

He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself .

他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。

She guested on several chat shows while visiting Britain .

她访问英国时做过几个访谈节目的特邀嘉宾。

She was chatting away , nineteen to the dozen .

她没完没了地聊着。

He was a paradox ─ a loner who loved to chat to strangers .

他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

She spends her time chatting and SMSing .

她通过聊天和发短信消磨时间。

I was just phoning up for a chat .

我只是打电话聊聊天。

What were you chatting about ?

你们聊了些什么？

You can chat to other people who are online .

你可以和其他在线的人聊天。

She started using chat lines basically for someone to talk to .

她打进聊天热线主要是想找个人说话。

I thought I 'd , you know , have a chat with you .

我想我应该，呃，和你谈谈。

Do you suppose we could get together for a little chat sometime soon ?

我们最近能抽空聚在一起聊上几句吗？

He 'd spent most of that evening chatting up one of my friends

他大半个晚上都在和我的一个朋友搭讪。

Whatever you want to chat about , we 'll do it tonight

不管你想聊些什么，我们今晚聊个够。

He had once had his own networked chat show .

他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。

She was chatting one of the guys up .

她在和其中的一个男子打情骂俏。

' Have you been chatting for long ? ' — ' Ever since you left . '

“你们聊了很久了吗？”——“打你离开后一直在聊。”

As we sat round chatting , I began to think I 'd made a mistake

当我们坐在那里聊天时，我开始认为自己犯了一个错误。

It 's nice having friends to chat to

有朋友聊聊天是很惬意的。

I was chatting to him the other day

前几天我和他聊了一阵。

I got chatting with my neighbour in the garden .

我在花园里和邻居聊了一会。

They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight .

他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。

Why not drop in for a chat ?

为什么不过来聊聊天呢？

' We had a very interesting chat . ' — ' Really ? About what ? '

“我们相谈甚欢。”——“是吗？谈了些什么？”