chatted

They chatted casually on the phone .

他们在电话上闲聊。

The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food

这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。

That 's enough chat from me ─ on with the music !

我不再多讲了，继续欣赏音乐吧！

I had a long chat with her .

我和她闲聊了很久。

He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself .

他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。

She guested on several chat shows while visiting Britain .

她访问英国时做过几个访谈节目的特邀嘉宾。

She laughed and chatted but was , in truth , not having much fun .

她虽然又是笑又是侃，但实际上玩得并不开心。

She chatted for a few minutes about the qualities she considered desirable in a secretary .

她随便谈了谈她认为一个秘书应有的品质。

He was a paradox ─ a loner who loved to chat to strangers .

他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

I was just phoning up for a chat .

我只是打电话聊聊天。

They chatted for a while .

他们聊了一会儿。

They chatted merrily .

他们愉快地聊着。

You can chat to other people who are online .

你可以和其他在线的人聊天。

She started using chat lines basically for someone to talk to .

她打进聊天热线主要是想找个人说话。

I thought I 'd , you know , have a chat with you .

我想我应该，呃，和你谈谈。

Do you suppose we could get together for a little chat sometime soon ?

我们最近能抽空聚在一起聊上几句吗？

Whatever you want to chat about , we 'll do it tonight

不管你想聊些什么，我们今晚聊个够。

He had once had his own networked chat show .

他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。

It 's nice having friends to chat to

有朋友聊聊天是很惬意的。

They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live

他们聊起了伦敦和巴黎两座城市相比较都有哪些宜居的优点。

They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight .

他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。

We chatted about old times .

我们聊到过去的时光。

Why not drop in for a chat ?

为什么不过来聊聊天呢？

' We had a very interesting chat . ' — ' Really ? About what ? '

“我们相谈甚欢。”——“是吗？谈了些什么？”

They would flap bath towels from their balconies as they chatted .

他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。

' I tried to chat him up at the general store . ' He laughed . ' Seriously ? '

“我在杂货店里试图跟他搭讪来着。”他笑着说。“真的？”

I had a chat with Lars in the morning and spoke Swedish .

上午，我用瑞典话和拉尔斯聊了一会。

Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance .

有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊，从中获得安慰。

The customers smooch and chat .

客人们拥抱亲吻，亲热地闲聊着。

We chatted over tea and scones .

我们一边喝茶吃烤饼一边聊天。