change the subject

Today 's celestial atmosphere , though , means that your partner fully intends to pin you down and not allow you to change the subject until they have got something very important sorted out .

今天的天体情况表明，你的同伴完全想要把你一钉子钉死，并且不给你余地转变话题知道他们自己有更重要的事情去忙。

He tried to change the subject , but she wasn 't to be put off .

他努力想换个话题，但她却兴趣正浓。

I was desperate to change the subject , and we moved to less combustible talk about her future plans .

我急切地想换个话题，于是我们就开始谈论起她对将来的打算，这样气氛能缓和一点。

Knowing that any explanation would only make matters worse ; he hastened to change the subject .

他知道越解释越糟，马上拨转话头儿谈别的了。

Then change the subject or get back to work .

然后转移话题或者专心于工作上。

So , why don 't we change the subject ?

那好，我们为什么不换个话题呢？

So I ask about work , and you change the subject .

我问你工作，你就给我打岔。

So why don 't we change the subject ?

是啊，我们换个话题吧？

that I 'm going to change the subject .

我要转移话题了

Some people are ready to change the subject .

有些人则愿意换换话题。

Hadn 't we better change the subject ?

我们是不是换个话题更好？

Don 't change the subject ; answer the question .

不要改变话题，应回答问题。

Don 't change the subject , that 's not the point at issue .

别改变话题，那不是争论的焦点。

If the topic changes , change the subject line to match it .

如果邮件中所谈的主题变了，改变标题使其匹配。

So I 'll change the subject and say what I came to say .

还是换换说话题，说说我此番来的目的吧。

Change the subject . This doesn 't look right without a tie .

你就转移话题吧没领带看起来总不对劲。

We can argue again later . Let 's change the subject .

我们一会儿再继续这个话题。现在让我们换一个话题。

Okay . - Now can we change the subject ?

好的-现在我们可以换个话题了吧？

I 'm sick of politics . Let 's change the subject .

我很讨厌政治，咱们换个话题吧。

Can we please change the subject ?

我们能换个话题吗？

My efforts to change the subject were rarely successful .

可是我努力改变的话题很少成功。

I wish you 'd change the subject .

我希望你换个话题。

Let 's change the subject .

我们换个话题吧！

I felt that I ought to change the subject .

我感到必须改变话题。

No matter how I tried to change the subject , he carried on .

无论我怎么努力改变话题，他还是滔滔不绝地说个不停。

Said Alice , in a hurry to change the subject .

爱丽丝想换个话题，急忙地问。

Simply compliment them on their recent success and change the subject .

简单称赞下他们最近的成功，并且改变话题。

When you hit a wall , you gotta change the subject .

当思路卡壳的时候，就要换个思路。

And change the subject ?

再换个别的话题？

I decided to change the subject .

我决定改变话题。