chalets

The chalets may feature wall-to-wall telecom systems ; our clients , though , want to switch off their phones .

小木屋可能会有墙到墙的电话系统，但我们的客户想关掉他们的电话。

Accommodation at the ski resort will be in wooden chalets that sleep four .

滑雪胜地的居住场所是4人睡的木制小屋。

The chalet was kept ready and waiting for them at all times .

小屋已收拾好随时迎接他们的到来。

The two-bedroom chalet is in good condition

这个两居室的度假小屋维护得很好。

A typical high-season week in a chalet costs about £ 70 .

旅游旺季在度假小屋住一周通常需花费约70英镑。

The house is a bit like a Swiss chalet .

这房子有点像瑞士木造农舍。

We struggled through the deep snow back to the chalet .

我们踩着厚厚的积雪艰难地回到了小木屋。

Family skiing holidays from this chalet specialist designed around families . UK based .

从在家庭附近设计的这位农舍式的房屋专家的家庭滑雪假期。基于的英国。

The " Chalet " is by far the most famous product of Swiss architecture .

“别墅”是迄今为止最有名的产品瑞士建筑。

A small chalet used by shepherds in the Alps during the summer .

阿尔卑斯山上，牧人在夏季使用的小屋。

Promoting sign language would also help to bring the hearing and hearing-impaired worlds closer together , Chalet added .

查特勒称，推广手语还能促进有声和无声世界的沟通。

The chalet looked too flimsy to resist the mountain storms .

这个小屋看上去太不牢固，抵抗不住一次山洪。

The company offered chalet holidays in Switzerland .

公司组织住在瑞士休假小屋的假期。

Like when I was little , and he and I would take our plane to our chalet in Deer Valley .

还记得我小时候我们搭私人飞机，去我们的滑雪度假屋时…

Like all French Resistance veterans , Chalet wore his pink ribbon with conspicuous pride .

像所有的法国抵抗运动老战士一样，夏莱十分自豪地佩戴着他的粉红缓带。

Specialists in chalet and lodging accommodation in ski resorts throughout Europe and North America .

在农舍式的房屋的专家和在在整个欧洲和北美洲的滑雪胜地的住宿住所。

The6 individually themed , heated chalets offer guest cats jazz and classical music .

宾馆共有6间不同主题的带暖气客房，可为猫咪提供爵士乐以及古典音乐的享受。

A view from the cliffside chalet that dominates the valley .

从能俯瞰山谷的悬崖上的农舍所看到的风景。

Mr Hildebrand said last week that the currency transaction stemmed from the sale of a family ski chalet in early 2011 .

希尔德布兰德上周称，这笔外汇交易的起因是，他在2011年初时卖掉了自家的一栋滑雪小屋。

With six individually-themed heated chalets to choose from , cats are treated to Jazz and Classical music .

据了解，该旅店有六间特色套间可供猫咪选择，同时，猫咪们还可以享受到爵士乐及古典乐。

We owned a ski chalet in Saas-Fee Switzerland

我家在瑞士的萨斯费拥有一座小木屋

An entrepreneur pal claims that his Swiss ski chalet has risen threefold in value since he bought it a decade ago .

一位企业家朋友声称，他在瑞士的滑雪木屋现今的价格，已是他10年前购买时的3倍。

The picture shows Diana lying on a bed in a chalet with Mr Russell , who is resting his book on her shoulder .

在照片上，戴安娜和拉塞尔斜躺在滑雪小屋的一张床上，拉塞尔把正在看的书倚在戴安娜的肩头。

It was an Austrian chalet in miniature .

那是缩小了的奥地利农舍。

There were always bears at my chalet in Aspen , in the woods , lying on the floors , everywhere .

我在瑞士的山中小屋附近就老有熊，在林子里啊，躺地上啊，到处都有熊。

Even the smallest Belgian town has a wide range of attractions to offer , starting from weird museum exhibitions to magnificent abbeys and chalets .

从古怪的博物馆展出到华丽的修道院，亦或是村间农舍，即便是最下的比利时小镇都会有许多风景名胜。

This female Smith 's green-eyed gecko chose to live on one of the chalets next to my home , taking advantage of the insects attracted by the lights at night .

这是雌性史密斯的绿眼的壁虎选择活着在小屋紧挨着我的家，利用有利条件在晚上昆虫为灯光所吸引。

Grandly introduce country villa with garage and courtyard , which will enaBle you to enjoy luxury as in a palace , feel the warmth as in a chalet .

本公司隆重推出乡间小别墅，有车库，有庭院，让您享受宫殿般的豪华，村舍样的温馨。

The Chalet Margeaux in Quebec .

魁北克省的玛戈隆小屋

In his image of a ski chalet in winter mist , we cannot tell if the hut is a longed-for destination or a shelter which has just been left .

他在冬雾里拍摄的滑雪小屋的照片中，我们看不出小屋是作者所渴求的终点，还是作者刚刚离开的一个庇护所。