chablis

My hair likes a good book , a glass of Chablis ,

我的头发喜欢好书夏布利酒

Maybe a small glass of chablis .

来一小杯夏布利酒吧

The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy .

沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。

During production a Chablis style handling and wine making is used .

采用夏布丽风格酒的采摘酿造工艺制造。

Dry white table wine of Chablis France or resembling that wine .

法国Chablis地区制造的一种干白葡萄酒或类似的酒。

Would you like Scotch , bourbon , Chablis or fruit Juice ?

哦，你喝苏格兰威士忌酒、旁、酒、布利白葡萄酒，还是果汁？

The village of Chablis gives its name to one of the most famous white wines in France .

夏布利村的名称是由法国最著名的白葡萄酒而得来的。

We 'll take a half bottle of the Burgundy and a half bottle of the Chablis .

我们就要半瓶勃艮第红葡萄酒，半瓶夏布丽白葡萄酒。

With its vaguely stony nose , it tastes more like Chablis than any other European style .

这款葡萄酒有一点矿石的味道，更像是夏布利（Chablis）风格，而不是欧洲风格。

Which reminded her just how much she craved chablis .

提醒了她自己是多么想要喝酒。

A bottle of Chablis , please .

一瓶夏布利葡萄酒。

And because thus far I had so strictly adhered to tradition , we drank Chablis with this meal .

而且因为迄今为止我有这么严格遵循传统，我们喝的这顿饭塞布利。

Fresh oysters , for example , usually go pair well with Champagne or Chablis , which have a crisp acidity .

例如，法国生蚝一般都以口感酸爽的香槟或夏布利酒搭配。

Instead , he was sipping chilled premier cru Chablis poured by an assistant .

事实上，他喝的是冰镇的夏布利一级葡萄酒，是助理倒给他的。

Besides normal A.O.C. rank , CHABLIS also have higher classes , namely , Premier Cru and Grand Cru .

除了普通的法定产区酒，莎比丽还有更高级别，分别是高级酒和特级酒。

For them there might be roast goose , tongue in aspic , Chablis and Martell .

对他们来说可能有烤鹅，舌头在冻，白葡萄酒和马爹利。

How about a California chablis ?

来点加利弗利亚葡萄酒怎样？

Dom Vincent Dampt 2012 Chablis

DomVincentDampt2012Chablis

The two become lovers . Their hedonistic affair is full of Chablis and long discussions about famous writers and publishers of the time ( Martin Amis , Tom Maschler ) .

这两个成了恋人，他们享受着花天酒地，久久地讨论着当时知名的作家和出版商（如MartinAmis，TomMaschler）。

It can be all things to all men , from rich , buttery and nutty in Burgundy to taut , clean , crisp and dry ( most notably in Chablis ) ;

它的口感多样，适合所有人，从勃艮第的醇厚、黄油和坚果风味到紧致、透、干爽和清淡风味（夏布利酒（Chablis）最为明显）不一而足；

InAnna Karenina , the corpulent , adulterous , French-speaking Oblonsky orders a meal of Flensburg oysters , Parmesan and Chablis .

在《安娜愠列尼娜》（AnnaKarenina）中，臃肿、荒淫、操着法语的奥勃朗斯基（Oblonsky）要了一桌包括弗伦斯堡牡蛎、帕尔马干酪和夏布利酒的大餐。

The Hard Stuff whiskey " Scotch . " Wine In bars wine can often be bought by the glass . Don 't be misled by names such as " Chablis " is used to refer to white wine , and " Burgundy " to red - Americans seem never to have heard of white Burgundy .

InAmerica“whiskey”meansbourbon（一种烈性威士忌酒，最初为美国肯塔基州Bourbon地区所产）unlessotherwiseindicated.Bourbonisaratheroilyspiritmadefrommaize（玉米）.Rye（黑麦威士忌酒）whiskeyiscalled“rye”andScotch