cenotaph

Ancient fair , ruin and the cenotaph of officers and soldiers fall in battle etc.

古市集，废墟及阵亡将士纪念碑等。

The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war .

矗立着的纪念碑是对战争中死难者的纪念。

We will then carefully choose an appropriate site to construct this cenotaph .

随即，我们将精心勘察选取碑址并建造。

As daylight yields , it brings forth the night around the cenotaph , now burns candle lights .

暗夜降临，如同白昼死亡纪念碑附近，现在烛光摇曳。

The queen pain homage to the victims of two world wars by laying a wreath on the cenotaph .

女王向纪念碑了献花圈，以此向两次世界大战这中的牺牲者们表示敬意。

Wreaths are laid at the Cenotaph on remembrance sunday .

在荣军纪念星期日时，花圈被安放在纪念碑前。

The 33-year-old left the military in 2015 but appeared at the Cenotaph in London for the Remembrance Sunday service with a full beard .

哈利王子今年33岁，2015年退伍，现身伦敦衣冠冢纪念碑，纪念荣军纪念日（RemembranceSunday），蓄着胡子。

On the first anniversary of the armistice in1919 two minutes'silence was instituted as part of the main commemorative ceremony at the new Cenotaph in London .

在默哀一周年分钟的停战协定是建立在1919年伦敦的一部分，在主纪念碑纪念仪式在新。

Time for the " Shoutout . " Where would you find Nelson 's Column , the Cenotaph and the Duke of York 's Column .

又到了大喊答题节目环节。你在哪里可以找到纳尔逊纪念碑，纪念碑还有约克公爵纪念碑。

As an integrated and precious historical relic , the cenotaph of National Southwest Associated University has an outstanding historical , literary , linguistic , ideological , artistic and social value .

作为一份完整而珍贵的历史文物，国立西南联合大学纪念碑具有很高的历史、文学、语言、思想、艺术和社会价值。

He could not get the hang of television , and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short , scruffy coat .

他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身著短裤、衣冠不整。

Kipling was a member , along with the architect Edwin Lutyens , who built the Cenotaph just along the way from here .

吉卜林是成员之一，其他成员还有建筑师埃德温鲁琴斯（edwinlutyens），他修建的纪念碑，从这里沿着路走就能看到。

Samadhi is also the Hindi word for a cenotaph , a structure commemorating the dead ( akin to a tomb , but without remains ) .

三摩地也是一个印度教纪念塔所使用的名词，一座纪念死亡的建筑物（与坟墓相似，但没有遗体。）

Britain 's Duke of Edinburgh , right , and Prince William , left , seen , during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in London .

右边这位是英国爱丁堡公爵，左边的是威廉王子，这是我们在伦敦纪念塔的纪念日仪式上看到的。

Veteran John Jeffrey , 90 , who took part in the D-Day landings , remembers his fallen comrades during a service at the Cenotaph .

老约翰·杰弗里，90年，曾参加过诺曼底登陆日降落，每时每刻都会记住自己的堕落在服务同志纪念碑。

So any epitaph is therefore a self-declared cenotaph an inscription on a place where the body isn 't which of course tells us a lot too about the arbitrary nature of language .

所以，墓志铭其实就是一个自称的衣冠冢，一个铭文在遗体却不在的地方，当然通过此也充分说明了，语言的随意性特点。

A producer asked her if she could stand in for the Queen to check camera angles at a rehearsal for Remembrance Day at the Cenotaph – and her second career was born .

那天一位制片人问她能否在纪念塔的纪念日仪式彩排上代替女王试镜，于是她的第二职业就诞生了。

A 1500-meter ( 500 ft ) orb encased in a sheer cylindrical base , the cenotaph would have dwarfed the Great Pyramid at Giza .

这个球体直径为1500米（500英尺），被一个陡峭的圆柱形基座包围，这样一个纪念碑会让吉萨大金字塔都相形见绌。

Prince William and Prince Andrew both appeared at the Remembrance Sunday service clean shaven , yet Prince Harry had a beard when paying his respects at the Cenotaph service in London .

威廉王子和安德鲁王子在荣军纪念日当天也露了面，两人都刮了胡子，只有哈利王子带着胡子致敬衣冠冢纪念碑。

The Queen has laid a wreath at the Cenotaph on Remembrance Sunday on all but a handful years during her long reign - the only exceptions being when she was either pregnant or overseas on an official visit ( 1959 , 1961 , 1963 , 1968 , 1983 and 1999 ) .

女王在位期间，除了怀孕或出国访问（1959年，1961年，1963年，1968年，1983年和1999年），几乎每年都在阵亡将士纪念日那天去纪念碑前敬献花圈。