caterer

My wife went to a lot of trouble ; she called a caterer .

我太太花了很多心血，她找了专办派对的人来。

Why not get a caterer , or simply order things in ?

为什么不去找一位包办宴席的人，或是干脆订好东西来吃呢？

Caterer : But have you made the order , sir ?

酒店招待：您有预定吗，先生？

I just have to get the number of your caterer .

我真想见见你的特邀厨师。

Caterer ? Yes , I make food for them .

管餐饮的？是啊，我给他们做饭。

ZeroCater , another caterer , was hired last year to serve dinner .

去年，公司还聘请另一家餐饮公司ZeroCater提供晚餐。

Caterer : Sure , you can . A table of four , too ?

酒店招待：当然可以啦。还是四人一桌？

I was the art advisor . I got the caterer .

我是艺术顾问，我找的人包办宴会。

The wedding reception has been organized by an outside caterer .

婚宴由外界的饮食公司承办。

Molly : Will you be hiring a craft service caterer ?

莫莉：那你是不是要食品配送公司来做呢？

Jane asked the caterer for a menu along the lines of the Morgans'wedding reception .

简向宴会组织者要了一份和摩根夫妇的婚礼宴会差不多的菜谱。

And the caterer will be here very , very early .

那些承办人会很早到这里来的。

Sure someone paid the caterer ?

确定付餐饮费了吗

You got to book the caterer , pick a pinata , choose your best man .

你们得定宴会，挑选蛋糕，选你们的伴郎。

We need flowers , a band , centerpieces , a caterer . The best ones go fast .

我们需要鲜花，乐队，装饰物还有一队备办宴会的人

Hang on a minute , I don 't understand ... you 're the caterer ... you make food ...

等一下，我没弄明白，你是管餐饮的，还做饭。

The caterer 's doing , just such a marvelous job .

那个承办人真是做着个了不起的工作。

Cooper didn 't even have the decency to leave me in time to cancel the caterer .

库珀做人太不地道了，都没给我时间取消派对厨师预约。

Our caterer continues to supply lunch boxes to the workers who choose to have their meals on campus .

城大学生餐厅则继续为工人提供饭盒。

The company launched the new product with great fanfare by getting a caterer and inviting the media to the launch party .

这家公司大肆宣张新产品的上市，他们请人包办了一个派对并请媒体参加。

Did your mom call the caterer ?

你妈妈请外烩了吗？

That caterer furnishes both food and maids . He gave a grand party for friends and relations .

那个备办宴席者供给食物与招待。他举办盛大的宴会招待亲友。

Did you hire a caterer for you wedding ?

你结婚的时候有请外烩吗？

This organization provides equipment for the blind and visually impaired . That caterer furnishes both food and maids .

这个组织提供设备给盲人及视障者。那个备办宴席者供给食物与招待。

The Bid Evaluation Area comprises offices , expert reception departments , expert services . That caterer furnishes both food and maids .

评标区下设办公室、家接待部、家服务部。那个备办宴席者供给食物与招待。

Jake 's Mom is a professional caterer who also is a dragon but without transforming capacity ( dragon powers skip a generation ) .

杰克的妈妈是一家专业的饮食谁也是一个龙头，但不改变能力（龙权力跳过一代）。

Krayeski called Jack Jacobs , a caterer who lives in Delray Beach .

约翰•柯耶斯基打电话给住在德尔雷海滩的酒席承办商杰克•雅各布斯。

The justice of the peace may not show up , the caterer 's oven could break down or the reception hall might reserve the wrong date .

太平绅士（注2）可能缺席，厨房的烤箱也许会发生故障，或是接待处预订错了时间。

I did this as a favor , I am not a caterer .

我是帮忙做这个的，我不是办宴会的。

I even got another funeral for tomorrow -- the dead-guy-from-today 's best friend . I mean , it is like I am the official caterer for that accident !

我承包了明天的另一个葬礼--今天那个死鬼的最好朋友的.我是说，这件事让我看上去象是职业葬礼承办商！