carnage

He said that communal carnage was ripping the country apart

他说种族间的相互残杀正在让这个国家走向分裂。

Yet , even amidst the hatred11 and carnage , life is still worth living .

尽管有仇恨和残杀，人生仍然值得。

In the US , the carnage is well under way .

在美国，“流血”正在进行。

I had no idea it would result in all this carnage .

我没想到这会导致这场残杀

It could be carnage by the end of the night .

可能在今晚结束的时候会有大屠杀

There was lots of death . So much blood and carnage

死了许多人血流成河尸横遍野

No one then could imagine the carnage that was to follow .

当时没人能想到，随之而来的将是一场屠戮。

Even by Chinese standards , this month 's carnage has been extraordinary .

即使以中国的标准来看，本月的事故也是非同寻常的。

Chinese stocks were still soaring when the carnage in global markets began last year .

去年初，当全球市场开始残杀时，中国股市仍在不断飙升。

From the air , we can see the carnage .

从空中我们就可以看到这场台风肆虐的痕迹。

This unprecedented carnage forces a complete rethink of traditional battlefield medicine .

空前巨大的伤亡迫使人们开始重新审视传统战地医疗

Driven by profit , fresh from the carnage of the Civil War .

在利益的驱使下，刚刚经过内战的洗礼

what the government would later describe ... as " a catalogue of carnage . "

政府后来称它为，“武器大全”

The carnage in Paris brought home to us the clear and present danger we face from them .

巴黎的大屠杀把这份来自它们的清晰而现实的危险告知了我们。

What is more , Americans are not really seeing the carnage .

更重要的是，美国人并没有真正看到屠杀场面。

Botched economic policies caused most of the carnage .

拙劣的经济政策导致了绝大部分人的死亡。

The carnage will trigger a revolution in battlefield medicine .

巨大的伤亡催生了一场战地医疗的革命

The battlefield was a scene of great carnage .

这个战场曾尸横遍地。

That left politicians free to project their own rationales on the carnage .

这让政客们对这场残杀的原因莫衷一是。

Though poaching is still a problem , strict laws have reduced this senseless carnage .

虽然偷猎仍是个问题，但严格的法律已使滥杀减少。

Mr. Trochut discovered the carnage just as his hosts walked in .

特罗许在发现这一惨状时，房东刚好进门。

Al causes operated to bring about the war . The battlefield was a scene of great carnage .

那场战争的起因有几个。这个战场曾尸横遍地。

It 's funny how some races see nearly everyone finishing , and others witness carnage .

有趣的是一些比赛几乎所有的人都完赛了，而别的却是连环的退赛。

But you 'd never know that , from the way many mainlanders reacted to the carnage .

不过，从许多中国人对外滩惨案的反应中，你肯定认识不到这一点。

Fueling this carnage lies the deep political animosity that has led to this war .

潜藏在这场大屠杀背后深层次的政治仇恨才是战争爆发的根源。

But even among the carnage of the 7.8-magnitude monster and a second large quake that followed , life found a way .

但尽管这一7.8震级的恶魔尚且杀戮未止，第二次大地震就接踵而至，生命却还是在此时找到了出路。

In the span of30 years , such carnage would twice engulf this continent .

30年的战火中，战场上的尸骨是这片大陆人口的两倍！

Imagine the carnage if they ever escaped their cages .

想象一下它们一旦逃出铁笼后会出现的残杀景象！

If investment banks had to compensate buyers for even a fraction of these losses , the result would be financial carnage .

如果投行不得不赔偿买家哪怕一小部分亏损，结果也将是一场财务灾难。

When the sun rises , it is as big as the canopy on a carnage ;

太阳刚出来时，大得像车上的伞盖；