carmaker

Another European carmaker seems less likely , though media reports suggest Fiat could be interested .

另一家欧洲汽车制造商前来收购的可能性似乎更小，尽管媒体报道认为，菲亚特（Fiat）可能会有兴趣。

The French carmaker will officially announce the details of its strategy for China today .

这家法国汽车制造商将在今日正式宣布其中国战略的细节。

Google executives have said the company will not become a carmaker .

谷歌的高管已经表示，它不会做汽车厂商。

The move would give the carmaker a full range of product offerings .

此举将使该公司得以提供全系列的产品。

However , the carmaker said that the discussion is at an " early stage " .

然而，大众表示，相关讨论仍处在“初期阶段”。

It is still early days in the quest for global power of the Chinese carmaker .

中国汽车制造商对全球影响力的争夺目前仍处于初期阶段。

The carmaker repeated its view that the affected vehicles met legal safety standards .

这家汽车制造商重申了自己的看法，即受影响的车辆达到了法定安全标准。

The Japanese carmaker separates product development , product planning and marketing from auto sales .

这家日本汽车制造商将产品研发、产品规划和营销与汽车销售隔绝了开来。

Analysts said the French carmaker would struggle to build its business in a competitive market .

分析师表示，标致将很难在这个竞争激烈的市场发展业务。

Analysts believe the carmaker is being typically cautious , however .

不过分析师认为，宝马的预测通常都很谨慎。

The Japanese carmaker reported an 8.7 per cent fall in its US sales last month .

这家日本汽车制造商报告上月美国销量下降8.7%。

The carmaker said it expected its sales growth to continue unabated this year .

该公司表示，预计今年销量将延续当前的增长态势。

Carmaker are introducing the most advanced technologies into their day-to-day operations .

汽车生产正把最先进的技术应用到他们的日常生产中去。

An existing carmaker might build it .

制造者可能会由一家现有的汽车制造商担当。

The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle .

这家底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车。

The US carmaker recently said it expected the China vehicle market to grow by 5-10 per cent this year .

这家美国汽车制造商近日表示，预计今年中国车市将增长5%至10%。

Another Chinese carmaker Geely also sees the Russian market as an integral part in its global strategy .

中国品牌吉利汽车也将俄罗斯市场作为其全球战略市场的重要组成部分。

But the carmaker discovered that the compromised part had been used much further back in its production history .

但这家汽车制造商随后发现，有问题的部件可追溯到更早生产的汽车。

The South Korean carmaker says it will be an all-new car .

这家韩国汽车制造商称，这将成为一款全新的轿车。

No wonder the Munich carmaker is building a new plant in Shenyang , its second .

难怪这家总部位于慕尼黑的汽车制造商正在沈阳建造一家新厂，这将是它在中国的第二家厂。

What will become of proton , malaysia 's struggling carmaker ?

什么会降临到宝腾－这个马来西亚苦苦挣扎的汽车制造商身上？

He also gave the carmaker credit for stepping up discounts and other incentives .

他还称赞了现代汽车加大折扣力度及其它促销举措。

General Motors retained the title of world 's biggest carmaker , but only just .

通用汽车保持了世界最大汽车制造商的头衔，但也仅此而已。

The carmaker is working to build cars that operate on hydrogen-powered fuel cells .

它正致力于开发以氢能源作为动力的汽车。

The carmaker has been hit by falling demand for sports utility vehicles and funding difficulties .

双龙受到运动型多功能车需求下降和筹资困难的打击。

The German carmaker has hired JPMorgan to explore Chrysler 's future .

这家德国汽车制造商已聘请JP摩根（JPMorgan）研究克莱斯勒的未来。

BMW this week became the latest foreign carmaker to lower prices in China . It will also cut output .

本周宝马（BMW）成为又一家在中国市场下调价格的外国车企，该公司还计划削减产量。

The carmaker has not yet disclosed how it will fix the cars .

该汽车制造商尚未透露如何修理相关车辆。

The world 's biggest carmaker has curbed production at its factories in Japan and overseas .

世界最大的汽车制造商抑制了在日本和海外的工厂生产。

GM has owned the carmaker since 1929 and employs more than 25,000 at four plants .

通用汽车自1929年开始拥有这家汽车制造商，在4家工厂雇用了逾2.5万名员工。