calcutta

People have their homes in the country but come to Calcutta to work .

你知道加尔各答的人怎么会这么容易兴奋吗？

Her first assignment at age 18 was teaching high school in Calcutta , India .

她十八岁时拿到的人生第一个任务是在印度的加尔各答教高中。

It was still a culture shock to arrive in calcutta .

到达加尔各答仍使人感到一种文化冲击。

You know , once Calcutta was the capital of British India .

您知道吧，加尔各答曾经是英属印度的首都。

I didn 't want to leave her and return to Calcutta .

我不想离开她而回到加尔各答。

I was in Calcutta . I was pretty well removed .

我在加尔各答时离这儿远着呢

We picked up a young man from the streets of Calcutta .

我们在加尔格答的街上接了一个年轻人。

After finishing his high school there , he left home to come to Calcutta for studying physics .

经过整理他的高中在那里，他离开了家，来到加尔各答学习物理。

He described in bright colours the happy and easy life of scholars in Calcutta society .

他用欢快的色彩描述了加尔各答社会学者的快乐与安逸生活。

That is why I think this is the treasure house of Calcutta .

这就是为什么我觉得它是加尔各答的财富之家。

He came from one of these genteel Calcutta families .

他出身于这些加尔各答名门之一。

Calcutta came heavily under European influence .

加尔各答受到欧洲的极大影响。

There are many attractions to visit here in calcutta .

加尔各答的旅游点很多。

Hey , welcome to the black hole of calcutta .

嗨，欢迎到加尔各答的黑洞来。

I was applying for a job in calcutta .

我在应徵加尔各达的一个工作。

From the great Calcutta salt lake ?

产自加尔各答的盐湖？

Calcutta is a hive of industry and trade .

加尔各答是工业和贸易的中心。

This one has been promoted in Toronto by the expatriate Chinese from Calcutta .

这种菜已经由从加尔各答移居到多伦多的中国人发扬光大了。

He was born to a tailor 's wife in Calcutta .

他出生在加尔各答，母亲是一个裁缝的妻子。

In Calcutta 's hot and humid climate , it was easy for them to get sick .

加尔各答的天气是湿热的，这容易使他们生病。

Perhaps it is only a matter of time before London turns to Calcutta for its own regeneration .

看来伦敦在自身重建时转向加尔各答取经，或许也只是个时间问题了。

His name is Kumar , was born in a poor village in northern Calcutta .

他叫库玛，出生于加尔各答北部一个贫困山村。

Kolkata ( Calcutta ) is a linear city grown along the river Ganges .

加尔各答（Kolkata）是一座沿着恒河发展起来的长条形城市。

Calcutta : Dream Of A Declining Colonial City

加尔各答：一个衰落殖民城的梦想

He was an accountant in a government office and lived in a suburb of Calcutta .

他是政府办公室的一名会计，住在加尔各答市郊。

A young girl smeared in colored powder looks on as festivities continue in Calcutta .

加尔各答，一名印度女孩身上涂着颜料正在观看胡里节表演。

Where are you from ? I 'm from India . Calcutta , India .

你从哪儿来？我从印度来，印度的加尔各答。

I was born in Calcutta -- a family where my father and his father before him were journalists ,

我出生在加尔各答（印度城市）我的父亲和祖父都是记者，

Calcutta became the centre of the jute-processing industry .

加尔各答成了黄麻加工业的中心。

This book caused a lot of controversy in Calcutta due to its portrayal of the city 's poverty and degradation .

这本书在加尔各答造成很多的争议，因为它描述的是当地的贫苦和堕落。