caixin

For Caixin media , this is Philip , Thank you for listening .

这是菲利普为您带来的财新网报道，感谢收听。

Caixin , a local financial magazine , first reported the ban last week , saying it would come into effect by April 15 .

中国财经杂志财新网（Caixin）上周率先报道这一禁令，称其将在4月15日生效。

But several bank employees have told Caixin that amount was exaggerated .

但许多银行业内人士对财新表示，该数字夸大其词。

Caixin said the deal is part of a wider push to increase its capabilities in financial information .

财新表示，这项协议有助于提升其在财经信息领域的能力。

Witnesses also told Caixin that Xu threw his daughter to the ground .

目击者还对财新新闻称徐将女儿扔在了地上。

The Caixin China PMI , including the manufacturing and services indexes , is released every month .

财新中国PMI包括制造业和服务业指数，每个月公布一次。

Caixin identified the bank as the Bank of China 's Qingchun branch .

财新新闻确认这一银行为中国银行庆春支行。

Caixin has reported that negotiations are still advancing .

据财新报道，双方仍在洽谈。

Caixin said yesterday it was poised to complete talks with a group of unnamed investors .

财新传媒昨日表示，即将与一群名称不详的投资者完成谈判。

The final Caixin China Manufacturing PMI for July was 47.8 points , a 15-month low .

7月份，中国财新的制造业指数为47.8，为15个月以来的最低值。

According to Caixin , in the first 3 quarters of 2012 , China has sold only 235 electric cars .

财新网（Caixin）的数据显示，2012年前三季度，中国仅售出了235辆电动汽车。

Caixin said the amount owed to Global Wealth by the guarantor is now Rmb620m .

财新表示，环球巨富涉及河北融投项目资金约6.2亿元人民币。

Bitcoin prices are down roughly 8 % since the new rules were first reported in financial publication Caixin last week .

财新传媒上周首次报道上述新规定以来，比特币价格下跌约8%。

Before Caixin , HSBC held the sponsorship of the PMI for five years .

在财新之前，汇丰银行为PMI冠名五年。

According to a person close to the talks , Alibaba has been given a seat on Caixin 's board .

接近谈判的一名人士透露，阿里巴巴已获得财新传媒董事会的一个席位。

In today 's podcast , Caixin looks at a school in Cambodia that teaches Chinese as a second language .

在今天的新闻播报中，财新网将走进柬埔寨的一所学校，那里把中文看成是第二语言。

China Mobile began to make progress on its mixed-ownership drive around six months ago , source with knowledge of the matter told Caixin .

中国移动在6个月前就开始着手此项计划，这是知情人士对财新新闻报告的内容。

Caixin has argued that as history has shown , cutting overcapacity won 't be painless .

财新认为以史为鉴，去产能并不会一帆风顺。

That was followed by another $ 109bn round in July , according to Reuters and Chinese financial publication Caixin .

据路透（Reuters）和中国的金融媒体财新（Caixin）称，今年7月，这些银行获得另外一轮1090亿美元的注资。

For Caixin Online , this is Samuel Liu .

这是赛缪尔·刘为您带来的财新新闻报道。

Over the past month , four officials in Shanghai Customs have been detained , according to separate sources interviewed by Caixin .

财新新闻对业内人士进行了采访，根据他们所说，在过去一个月内，有四名上海海关官员被带走。

The Caixin China Composite PMI , which covers both manufacturing and services , was 50.2 , down from June 's 50.6 points .

财新中国PMI包括制造业和服务业，该指数从6月的50.6降至到50.2。

In an email to Caixin , the China branch of the company said employees had reached agreements with the company to leave their positions .

在一封发给财新新闻的电邮中，沃尔玛驻中国的企业已经与员工达成协议。

An industry source told Caixin developers typically offer promotions during the peak season for home sales which lasts from September through October .

业内人士对财信新闻说开发商特意在9月到10月的购房旺季推出促销活动。

A source close to Sina management told Caixin that the key trend for today 's internet development is the shift to interactivity from simple browsing .

一位接近新浪管理层的人告诉财新网，网络发展的主要趋势正在从简单浏览向互动转换。

Mr Wang 's condition was initially life-threatening but had stabilised by midday on Monday , according to Caixin .

据财新报道，王杰被捅至重伤，起初有生命危险，周一中午12点左右才脱险。

However , all advertisement companies told Caixin they directly received a letter telling them their permits were cancelled without any forms of negotiation .

然而，所有的广告公司告诉“财新网”，他们直接收到了一封信，告诉他们许可证被取消，没有任何协商的余地。

For Caixin English , this is James Bradbury .

这是詹姆斯·布拉德伯里为您带来的财新新闻报道。

For Caixin Online , this is Diana Bates .

这是戴安娜·贝茨为您带来的美联社一分钟新闻

In today 's podcast , Apple 's latest smartphone model will be offered at the three major telecom giants in China , sources tell Caixin .

在今天的播客中，业内人士称苹果的最新智能手机将支持中国三大通讯商。