bust-up

He started drinking after the bust-up of his first marriage .

他在第一次婚姻破裂后开始酗酒。

Justin Bieber 's split from Selena Gomez was the most enquired-about relationship bust-up while Victoria Pendleton beat Georgia Salpa as the most searched-for participant in a reality television show .

感情破裂搜索排行居首的是贾斯汀•比伯和赛琳娜•戈麦斯分手的消息，此外维多利亚•彭德尔顿打败了乔治亚•索帕，成为搜索次数最多的真人秀选手。

Sue and Tony had a bust-up and aren 't speaking to each other .

休和托尼大吵了一架，现在谁也不理谁。

She had had this bust-up with her family .

她跟家人大吵过一场。

She had a big bust-up with her boss over pay .

她就工资问题与老板大吵了一番。

There was a bust-up down at the pub last night .

昨晚啤酒屋里有人打架。

Divorce , death , illness , retirement and partnership bust-ups are the most common reasons .

离婚、死亡、疾病、退休和合伙关系终结是最普遍的原因。

The outcome of the Seoul summit seemed to confirm a conventional wisdom : the US can no longer get its way in a bust-up with China .

首尔峰会结果似乎证实了一个普遍观点：在与中国的争执中，美国不再能够轻易占上风。

A training ground bust-up with a young reserve team players lies at the heart of Albert Riera 's banishment from the Liverpool team .

里埃拉被驱逐出利物浦队的真相是：在训练场与预备队年轻队员打架。

They fear a bust-up will radicalise their already-turbulent southern and eastern neighbourhoods .

他们担心一个纷争会激化已经动荡的南部和东部的居民区。

The pair were involved in a training ground bust-up , and Benitez deemed that the senior player was out of order in the way he treated his junior colleague .

两个人在训练场上发生了争吵，而贝尼特斯认为，是老队员对年轻队员无礼在先。

Jamie Carragher insists he is still pals with Liverpool team-mate Alvaro Arbeloa despite their furious bust-up at West Brom .

卡拉格坚持认为他和利物浦队友阿贝罗亚依然是朋友，尽管他们曾在对西布朗的比赛中愤怒地出手。

He has stepped up the peace process with United boss Sir Alex Ferguson by absolving him for their infamous boot bust-up shortly before he left in2003 .

2003年他离开曼联不久之前就是臭名昭著的飞靴事件使得福格森将他撵走，但是现在小贝已经推进和曼联主帅讲和。

The Brazilian is understood to have been axed by Real coach Fabio Capello as a disciplinary measure and the potential bust-up has alerted Juve directors .

机敏的尤文经理们已了解到法比奥。卡佩罗严厉惩戒了巴西人和他们潜在的争吵。

He was furious yesterday after the Blues were charged over the bust-up at The Hawthorns , while West Brom are off the hook .

山楂球场一役之后，西布朗已然脱身，而昨天又被找上门来，这让穆帅十分愤怒。

However , Mancini insisted former Liverpool striker Craig Bellamy could be available for selection if he proves his fitness , despite reports of a bust-up between the pair at the City training ground .

然而，曼奇尼强调如果贝拉米能够证明自己已经康复，前利物浦前锋贝拉米将可能出现在首发名单中，尽管此前据报道两人在曼城训练场有过口角。

The build-up to Sunday 's quarter-final had been marred by reports of a bust-up between Richards and manager Roberto Mancini following the Europa League defeat away to Dynamo Kiev .

由于在客场对阵基辅迪纳摩的欧联杯比赛中的失利，周日的四分之一决赛之前的时间被理查兹和罗伯特·曼奇尼之间的争吵所充斥。

A few hours after the Ibiza bust-up , troubled heartthrob Bieber appeared to get the final word by posting a picture ( which was quickly deleted ) of Kerr on his Instagram account , captioned only with a crown emoji .

两人打架几小时后，比伯仍不肯罢休，又在Instagrm上上传了一张米兰达的照片（而后很快删除了），并配上了一个“王冠”的表情。