burson-marsteller

Mr Penn continues to run Burson-Marsteller and to manage its Microsoft account himself .

潘恩先生则继续运营博雅公关，而且管理着公司的微软账户。

Burson-Marsteller has a " brainstorming " room that has wide windows and a great view .

博雅公关公司有个“智力激励”会议室，那里有宽大的窗户，可以看到优美的景色。

Today I had to talk with the Burson-Marsteller San Francisco office to give them some detailed information on our client .

今天我要联系博雅公关旧金山公司，给他们提供委托人的详细情况。

By Ambassador Karen Hughes , worldwide vice chair , Burson-Marsteller

撰稿：博雅全球副董事长凯伦•休斯

The Daily Beast discovered that Facebook hired public relations firm Burson-Marsteller to pitch anti-Google stories to publications .

每日野兽网（TheDailyBeast）发现Facebook雇佣了博雅公关公司（Burson-Marsteller）为其炮制谷歌（Google）的负面新闻。

Were it not itself owned by WPP , Burson-Marsteller might benefit from the brand restoration insurance that AON , the insurance broker , is now selling .

如果本身不是wpp集团的一员，博雅或许能从怡安保险（aon）正在销售的品牌重建保险中获益。

The first time it happened to Jonathan Zaback , a manager at the public relations company Burson-Marsteller , he was out with friends and showing off his new BlackBerry Curve .

公共关系公司Burson-Marsteller经理JonathanZaback在向朋友们显摆新黑莓时第一次发现这种现象。

Business leaders should remember that , from BP to Burson-Marsteller ( which admitted its campaign for Facebook was against our policies ), recent events prove that the worst injuries to company reputation are frequently self-inflicted .

商业领袖们应该记住，从英国石油到承认为Facebook所做的事违反了公司政策的博雅，近来的诸多事件证明，对公司名誉最致命的打击往往源自于自身。

At the Washington offices of Burson-Marsteller , which handles public relations and polling for a variety of corporate and political clients , so-called associates typically make $ 40000 to $ 50000 a year , and often work well beyond 40 hours a week .

博雅公关（Burson-Marsteller）的华盛顿分公司为各种商业和政治客户处理公共关系、做民意测验。该公司所谓的合伙人的年薪通常在4万至5万美元，每周的工作时间一般远远超过40个小时。

Catherine Sullivan , a company spokeswoman , said : " Burson-Marsteller has always paid , and will continue to pay , overtime to those who are eligible . " She noted that employees below the associate level currently do receive overtime pay and also participate in round-the-clock monitoring .

该公司的一位发言人凯瑟琳·沙利文（CatherineSullivan）称：“博雅一直给符合条件的员工支付加班费，以后也将继续支付。”她指出，比合伙人级别更低的员工目前有加班费，也参与24小时监视工作。