brussels

The trip included an overnight stop in Brussels .

这次旅行在布鲁塞尔停留过夜。

She spent hours fogbound in Brussels .

她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。

The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed ' Muscles from Brussels ' .

比利时演员让∙克劳德∙范∙达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。

Finance Ministers are meeting today in Brussels with Britain in the chair .

财政部部长们今天在布鲁塞尔碰头，会议由英国主持。

In Brussels the dollar rose by a ninth of a cent

在布鲁塞尔美元升值了1/9美分。

The discussions in Brussels hit a brick wall .

在布鲁塞尔进行的商谈进展受阻。

It 's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels .

那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。

NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today

北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。

Thousands of farmers from across Europe have held a huge demonstration in the centre of Brussels

来自欧洲各地的数千农民在布鲁塞尔市中心举行了大规模的示威游行。

Even Brussels bureaucrats can 't homogenize national cultures and tastes .

哪怕是布鲁塞尔的官僚也无法使民族文化和品位单一化。

I didn 't get back to Brussels until after my demob

我在复员之后才回到了布鲁塞尔。

At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet .

在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。

He moved to Belgium in 1990 to live with his son , who had been resident in Brussels since 1967 .

他于1990年搬到比利时和儿子一起住。他儿子自1967年起就住在布鲁塞尔。

Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market .

50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。

As the main EU paymaster , Germany contributes £ 8 billion annually more than it gets back from Brussels .

作为欧盟的大老板，德国每年要出资80亿英镑，比它从欧盟得到的要多。

Many now also go by train between London and Brussels .

伦敦到布鲁塞尔间都有许多人乘坐火车。

Jurisdiction system also formed with the Brussels system , constant development and improvement .

协议管辖制度也随着布鲁塞尔体系的形成而不断发展完善。

Expo 1958 Brussels was the first World Fair after the Second World War .

1958年比利时布鲁塞尔世博会是第二次世界大战结束后的第一次世博会。

Ever more laws are in effect drafted in Brussels these days .

一段时间以来，更多的法律事实上是在欧盟总部布鲁塞尔起草的。

Mother and child were taken to hospital on arrival in Brussels .

在飞机抵达布鲁塞尔后母女二人被送往了医院。

General Act of the Brussels Conference relative to the African Slave Trade

布鲁塞尔会议关于贩卖非洲奴隶问题的总议定书

Creation of the New World & Study on the Characters of Architectural Design in Expo 1958 Brussels

创造新世界&1958年布鲁塞尔世博会建筑设计特点研究

Four Varieties of Brussels Sprouts were compared in solar greenhouse .

在日光温室内进行四个抱子甘蓝品种的比较试验。

Maybe Brussels , center of the young union ?

或是成立不久的欧盟中心布鲁塞尔？

When I was in Brussels many years ago this was called building bypasses .

多年前我在布鲁塞尔时，这被称为曲线解决之道。

Brussels is especially concerned about the effectiveness and efficiency of much of Italian public spending .

鲁塞尔方面特别担心意大利大部分公共支出的有效性和效率。

What better way of demonstrating that the country looks to Brussels not Moscow ?

还有什么更好的方式表明乌克兰倒向布鲁塞尔而非莫斯科？

By this time , officials in the Brussels control tower could tell that something was very wrong .

这时候，布鲁塞尔控制塔的官员们知道大事不妙了。

The debate over the shape of financial regulation has reached a critical point in Brussels .

欧盟内部围绕金融监管框架的讨论已到了一个关键时刻。

So when we meet in Brussels today , the economy will dominate discussions .

因此，当我们今日在布鲁塞尔会面时，经济将是我们讨论的主要问题。