brigands

He is the son of one of those brigands of the Loire , but children are innocent of their fathers'crimes .

他是卢瓦尔省一个强盗的孩子。对父辈的罪行孩子是无罪的。

" Don 't you remember ," said the patron ," I told you that among the crew there were two Corsican brigands ?"

“您不记得了吗，”船长说，“我告诉过您船员里面还有两个科西嘉强盗呢。”

The brigands demanded tribute from passing vehicles .

土匪向过往车辆勒索钱财。

They say there are brigands hiding along the way .

他们说沿路隐藏着土匪

How would you deal with this brigand ?

你要如何对付这个土匪？

And the brigand said , " But I a thief and a plunderer . "

盗贼：“可我是个贼人，是个强盗。”

Modern Shandong was full of frequent calamity , soldiers and brigands .

近代山东是一个灾害频繁、兵匪交乘的乱世。

And how would you deal with this brigand ?

那你要怎么对付这个土匪呢？

The Brigands ' collapse created good conditions for the economic development and stability of society in the early days of new China .

土匪的覆灭为社会稳定和经济发展创造了良好的条件。

I want this brigand found .

我要找到这个土匪头子。

The brigands have never been really extirpated from the neighborhood of Rome .

罗马附近的土匪实际上从来没有真正被消灭干净过。

Goblin brigand attacks each turn if able .

每回合若能进攻则须进攻。

Brigands armed with a composite bow , sword , padded armour and shield .

保加利亚盗团成员装备复合弓、长剑、镶甲和盾牌。

Luckily for the soldier the victim turned out to be a brigand wanted by the police .

那士兵算是走运：死者原来被警方通缉，是个土匪。

Also , there are something about the social reason that the Northwest Brigands came into being , the general situation of distributing and the behavior mode .

并且对西北土匪滋生的社会原因、分布概况和行为模式作了初步的分析。

This Wallace is a brigand , nothing more .

华莱士不过是个土匪，不值一提。

There is a thief , a brigand , a convict named Jean Valjean !

只有一个贼，一个土匪，一个苦役犯，叫冉阿让！

Some remarks casually dropped by Mrs Smith gave the police the right scent and they soon discovered the whole gang of brigands .

史密斯夫人无意中说漏了几句话给了警方线索，他们很快就发现了那个偷盗团伙。

Can not a brigand be treated only as a history noun therefore , the mentality institute has bandit culture culture soil on among the people as before deep .

因此不能仅将土匪作为一个历史名词看待，匪文化心理所具有的文化土壤在民间依然深厚。

We must unite with the adventurous tribes of brigands , who are the only genuine revolutionaries in Russia .

我们必须与残忍的强盗团伙相联合，因为他们是俄罗斯真正的唯一的革命者。

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet .

我们路过一具悬在绞刑架上的土匪干尸。

But there is an innate sympathy between the Roman brigand and the Roman peasant and the latter is always ready to aid the former .

他们十分清楚，这个亡命者一定是个强盗，但在罗马十匪和罗马农民之间，天生存在着一种同情心。

He had guarded the flocks among the mountains , and from a shepherd he had slipped into a brigand .

他在山里看守过牛羊，从牧人变成了强盗。

Selfishness and unhappiness often go hand in hand . The poacher , like the smuggler , smacks too strongly of the brigand .

自私与不快乐常相伴。私自打猎的人正如走私的人，都和土匪相去不远。

Whilst you , no more than a brigand .

直到你不再是个强盗。

You 're describing Ser Gregor Clegane . Why should Ser Gregor turn brigand ?

你说的是格雷果克里冈爵士.格雷果爵士怎么会成土匪？

Mankind has honored its destroyers and persecuted its benefactors , building palaces for living brigands , and tombs for long dead prophets .

为活着的强盗盖宫殿，替远走的先知修陵墓。

If I knew which rascal threw at the carriage , and if that brigand were sufficiently near it , he should be crushed under the wheels .

我若是知道是哪一个混蛋对马车扔东西，若是那强盗离我的马车不远，我就要让我的轮子把他碾成肉泥！

If you are a brigand then you have me .

如果你是个无赖，就抓我吧。

Tyrion danced back in while the brigand 's leg was still pinned beneath his fallen mount , and buried the axe in the man 's neck , just above the shoulder blades .

趁着这匪徒的腿还被马压住，提利昂溜过去补上一斧，恰好砍在肩胛骨上方的脖子处。