bric

BRIC GDP was $ 13.5 trillion , while MIKT GDP at almost 30 percent of that : $ 3.9 trillion .

“金砖四国”的GDP为13.5万亿美元，而上述四国的GDP约占其30%，为3.9万亿美元。

The N-11 paper is a follow-up to the bank 's 2003 paper on the four emerging " BRIC " economies , Brazil , Russia , India , and China .

这篇有关“新钻十一国”的论文是2003年“金砖四国”（巴西、俄罗斯、印度、中国）论文的后续篇。

The acronym MINT was popularized by Jim O ' Neill , a British economist5 best known for coining its predecessor6 , the term BRIC .

MINT这个缩略语由首创“金砖四国”（BRIC）提法的英国经济学家吉姆·奥尼尔提出并广泛传播。

Comparative Study of FDI Effect on International Trade Competitiveness in BRIC Countries

金砖四国FDI对贸易竞争力优势影响比较分析

This year , the US stock market has done better than any BRIC .

今年，美国股市的表现要好于任何一个金砖国家。

BRIC leaders also discussed global food and energy security and measures to prevent climate change .

“金砖四国”领导人还讨论了全球食品和能源安全问题，以及防止气候变化的措施。

The Prediction of Changes in Economic Strength of G7 and BRIC

G7与BRIC经济实力变迁的预测

BRIC funds have been around for longer than a year , of course .

各种金砖四国基金普遍都有一年以上的历史了。

It is relatively less attractive than the other Bric countries , he said .

与其它金砖国家相比，俄罗斯的吸引力相对较低，他表示。

Goldman Sachs Asset Management also takes an active approach with its two Bric funds .

高盛资产管理公司（GoldmanSachsAssetManagement）也以一种积极态度管理着自己旗下的两只金砖四国基金。

Still , not everyone is a fan of the BRIC story .

不过，并非每个人都是金砖四国的支持者。

So even with slower growth , the BRIC countries ' economic influence is on the rise .

因此，即使金砖四国的增长放缓了，其经济影响力依然在上升。

Since 1981 , domestic research has at least trebled among the Bric nations .

自1981年以来，金砖四国（BRIC）的本土论文数量至少增长了两倍。

For the Bric countries , the corresponding figures were 51.9 and 54.1 per cent .

对于金砖四国，相应的比例分别为51.9%和54.1%。

So far this year , returns for BRIC funds have been impressive .

今年迄今为止，金砖四国基金实现了骄人的回报。

A weaker Bric trade means these countries can worry less about hot money inflows .

金砖四国相关交易的走弱，意味着这些国家可以不用那么担心热钱流入了。

But 2010 , in relative terms , has not been a great year for BRIC stock markets .

但相对而言，2010年金砖四国股市的表现不足称道。

The only BRIC country to make the top ten was China , in second place behind Angola .

金砖四国中唯一居于前列的是中国，位居安哥拉之后排名第二。

Its leading nations are even competing to join the fast-developing Bric countries .

一些领先的非洲国家甚至争着加入快速发展的金砖四国（Bric）。

But China , not Russia , appears to be the odd BRIC out .

但金砖四国中落单的似乎是中国，而非俄罗斯。

It is the second-largest economy in the world and easily still the fastest growing BRIC .

中国是全球第二大经济体，也仍然是经济增速最快的金砖国家。

His comments come ahead of South Africa hosting a summit of Bric nations next week .

萨努西发表此文之际，南非将在下周主办金砖国家峰会。

Foreign ministers from the four BRIC nations are scheduled to meet in Russia in June .

来自“金砖四国”的这四个国家的外长定于今年6月在俄罗斯举行会晤。

Among the BRIC countries , China is by far the largest , accounting for about two-thirds of such trade .

在金砖四国之中，中国是迄今最大的对非贸易国，约占此类贸易的三分之二。

By then , China 's share of Bric output was 61 per cent up from 42 per cent in 1990 .

同年，中国在金砖四国总产出中所占的比例，也从1990年的42%上升到了61%。

Only one of the Fortune Global 500 companies from the BRIC countries is led by a non-native .

在金砖国家的全球500强公司中，仅有一家公司的最高管理者是非本国人士。

Bric is , indeed , an acronym in search of a purpose .

的确，金砖四国是在寻找一个目标。

In December 2004 , HSBC investments became the first big institution to launch a BRIC fund .

2004年12月，汇丰投资管理集团成为首家推出金砖四国基金的大型机构。

Today , BRIC is now BRICS the inclusion of South Africa in 2010 .

随着2010年南非的加入，“金砖四国”已经演变成了“金砖五国”。

No other BRIC is attempting anything similar .

其他金砖国家没有尝试类似举措。