bratty

You have to deal with bratty spoiled girls all day long and a good part of your day would have to be dedicated to carrying out punishments .

你不得不整天和那些无礼的被宠坏的女孩子打交道，你每天的大部分时间都奉献于对她们实施惩罚上了。

Occasionally , the children go to the playground in a rather grim council estate nearby and I have persuaded myself that the bratty kids who once pelted me with water-filled balloons from the same playground have moved to another town .

孩子们偶尔会去附近那座相当简陋的公屋的操场玩耍。我试图让自己相信，那块操场上曾向我投掷充水气球的淘气鬼们已搬到另一座城镇去了。

He was , in other words , a bratty little brother .

换言之，他是个讨厌鬼。

He was my bratty little brother that was twice as smart as me .

烦人的弟弟，却又比我聪明得多

He was , um ... my bratty little brother .

他以前就是我烦人的弟弟

What do you care about some bratty teenager anyway ?

你关心个叛逆青少年干嘛？

Although she has her bratty moments , she has a strong relationship with her mother , Melissa .

虽然她也有属于自己的叛逆期，但她依然和自己的母亲&梅利莎感情很好。

The video , which has been viewed more than 6.8 million times , made Ramkissoon a poster child for bratty behavior .

据悉，这段视频的播放次数已超过680万次，有网友因其如此胡闹的行径将拉洁斯森PS成了海报上的小孩。

And he grew up fine . Gone is that bratty little high school kid who still didn 't quite know how to put on a tie properly .

那个甚至不知道如何打领带的令人讨厌的高中小屁孩已经不见了。

He had always been temperamental and bratty .

他一直都是喜怒无常，令人讨厌的。

One time , a bratty Hindi kid whose family had recently moved into the neighborhood told us that in his Hometown , kite fighting had strict rules and regulations .

有一次，有个多嘴的印度小孩，他家最近才搬到附近，告诉我们，在他的家乡，斗风筝必须严格遵守一些规则和规定。

Yes I am I 've got parents and a bratty sister just like you I took piano lessons when I was little , and I go to church on Sundays .

我是的，我有父母亲，一个烦人的姐姐，我小时候学过钢琴，这和你一样，周日去教堂做礼拜。

Bieber , of course , is a Canada native who found fame as a teen pop star and then turned into a young bratty adult in the U.S.

比伯原本是加拿大人，青少年期在美国成名，如今身为流行歌手的他是个有点招人嫌的年轻人。

And the children in these offerings are repeatedly depicted as the bratty , tyrannical rulers of their enslaved progenitors .

这些电视剧中的孩子都被描绘成放肆专横、奴役父母的暴君。

Don 't sulk and act like a bratty toddler , having an outburst in the store " cause their parents didn 't buy " em what they wanted .

别再跟讨厌的小孩一样，因为爸妈没买他想要的东西就直接在店里大哭大闹。

and he bought a 1966 BMW R60 / 2 motorcycle that he adorned with orange tassels on the handlebars . He could also still be bratty .

乔布斯还买了一辆1966年产的宝马R60/2摩托车，在车把上挂上了橙色流苏。

a geekier alternate might have been the Ramones " bratty satire of in-group exclusivity , " I Don 't Wanna Walk Around With You . "

如果要显得更“书呆”一点，“雷蒙斯”那首大胆讽刺小圈子排外的《我不愿意和你一块儿走》（IDon’tWannaWalkAroundWithYou）也很合适。

Or the way she sweetly drags out the long e in " beat " on " Welcome to New York " ; or the bratty background chorus chants on " All You Had to Do Was Stay . "

还有她在《纽约欢迎你》中用甜蜜的长音唱“beat”这个字，以及在《你只需要留下》（AllYouHadtoDoWasStay）里不肯服从的背景合唱。