brahma

Worried , the Gods ran to Brahma for help .

诸神对此十分担心，他们找主神梵天寻求帮助。

So in that moment , that instant , the cry shot right up to the Brahma worlds .

就在那个时刻、那个瞬间，呼声直达梵天界。

The Brahma or Beauty : The Core Conception of Hindu Aesthetics

梵&美，印度教美学的核心范畴

Feng shui and Buddhism have deep influences on China . Both can be found at Brahma Palace .

风水和佛教对中国都影响极深，这一点在江苏梵宫都能找到踪迹。

Brahma Chellaney of the Center for Policy Research believes Indians have become accustomed to terrorism .

政策研究中心的布拉马.切拉尼认为，印度人已经变得对恐怖主义无动于衷。

The most important Hindu gods are brahma , Vishnu and shiva .

印度教的主神有梵天、毗湿奴和湿婆。

Mara urged the former course , but the Buddha chose the latter , on the advice of Brahma .

摩拉力劝他选择前一条路，但是佛祖听从了众生之本梵天的劝告，选择了后者。

According to this , when the gods created the world order , they sacrificed a primeval being to Brahma Lord of creatures .

据此解释，众神创造了世界秩序，他们把一个原始生命献祭给了梵天造物主。

The three main god figures are Brahma the creator , Vishnu the preserver and Siva the destroyer .

三个主要的神是创造之神梵天、守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆。

Primodial , life-giving consciousness , heaven of peace , salutations , O Brahma , come .

原始的、给予生命的意识，和平的天堂，致敬，啊，梵天，来吧。

Brahma granted him the boon .

梵天给予了他这一神灵保佑。

If you 're looking for something lighter , fresh grilled fish with tomato-and-onion salad coupled with a couple of Brahma beers is a perfect beach meal .

如果你想要品尝一些较清淡的菜肴，鲜嫩的烤鱼、西红柿洋葱色拉，再配上几瓶博浪啤酒简直是一顿完美的海滩餐。

But another unmanifest which is eternal , of a superior nature from the unmanifest of Brahma that is never destroyed when all living entities perish .

但是还有另外一种无形的东西是永恒的，具有博拉玛的无形之体的超然本性，当众生消失时，它却永远也不会被毁灭。

Pushkar has a famous temple dedicated to Brahma and is popular with foreign tourists who come for its desert ambience , camel safaris and annual camel fair .

布什格尔有一处非常著名的拜祭梵天的寺庙，独特的沙漠景观、骆驼旅行和一年一度的骆驼节也吸引了众多外国游客。

Please describe the wonderful deeds of the Lord when He assumed the forms of Brahma , Rudra , etc , for the purpose of creating , maintaining , and destroying the universe .

请描述主为了创造、维系和毁灭这个宇宙而以布茹阿玛、茹卓等形象显现时的奇妙事迹。

Desiring none of this , not even the celestial happiness of Brahma and Indra , he was deeply moved by the ideal and lotus-like qualities of liberation and Complete Enlightenment .

他对此一无所求，即使是印度教天神湿婆和帝释天上的幸福，他被解脱和大澈大悟的理想和莲花般的品质所深深地感动了。

The concentric spatial form presented in the novel corresponds with the form and meaning of Brahma in Hinduism . The spatial connection modes of the novel bear the essence of the magic and build the spatial form .

小说的叙事空间所呈现的形式呼应了印度宗教哲学中的梵的形式与意义，而对空间连接模式的分析则具体展示了小说叙事空间的形成。

We must have that perfect emancipation of heart which gives us the power to stand at the innermost centre of things and have the taste of that fullness of disinterested joy which belongs to Brahma .

我们必须完美地敞开我们的内心，这会给予我们力量站在万物的中心，达到梵天的境界，充分体验那种高尚无私的快乐。

Between these seven rows of nets covering each tree there are five hundred kotis of palaces adorned with exquisite flowers , like the palace of King Brahma , where celestial children naturally dwell .

一一树上有七重网。一一网间有五百亿妙华宫殿。如梵王宫。诸天童子自然在中。

Puranas are named after the three main forms of brahman : brahma , the creator ; vishnu , the protector of life and humanity ; and shiva , the destroyer .

往世书是根据婆罗门的三种主要形态来命名的：梵天，创造者；毗瑟奴，人类与生命的保护者；湿婆，毁灭者。

When you have all heard this , practice accordingly and don 't stop at just being a person ; cultivate until you 're a human being , an angel a Brahma god or develop your mind to be a Noble one .

当你听到佛陀说的这些话，就要依著去修行，不能只做个凡夫就满足，要修行提升到人类、天神、大梵天神的层次，或甚至努力修心成为圣者。

One of this realm 's most famous inhabitants is the Great Brahma , a deity whose delusion leads him to regard himself as the all-powerful , all-seeing creator of the universe ( DN11 ) .

此域最著名的居者中有一位大梵天，这位天神幻想自己是宇宙间无所不见、无所不能者（DN11）。

" Since the end of the war , China has been trying to jump in and seize more opportunities in Sri Lanka , " says Brahma Chellaney , Professor of strategic studies at the centre for policy research , a New Delhi think-tank .

“自从战争结束后，中国一直在设法挺进斯里兰卡，抓住更多机遇，”新德里智库政策研究中心（centreforpolicyresearch）的战略研究教授布拉马切拉尼（brahmachellaney）表示。

Inspired by the Hindu gods Vishnu , Shiva and Brahma , who stand respectively for preservation , destruction and creation , he says companies must assign core operations to box one , put stuff they need to forget , sell or close in box two , and develop the future in box three .

受印度神毗湿奴、湿婆和梵天（分别代表保持、毁灭和创造）的启发，他表示，企业必须把核心业务归入第一个盒子，把他们需要忘记、出售或关闭的业务放入第二个盒子，在第三个盒子里发展未来。