boyish

His face had lost its boyish roundness .

他的脸已不是小时候那副圆圆的娃娃脸了。

She had her long hair cut into a boyish crop .

她把长发剪成了男孩子般的短发。

She was relieved to see his face light up with a boyish grin

看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。

It is simple , brilliant and full of boyish hope .

它简洁、绝妙，充满孩子气的希望。

She found his boyish good looks very attractive .

她发现他孩子气的漂亮外貌很迷人。

He 's full of boyish enthusiasm for the project .

他对这项工程充满了孩子似的热情。

He 's managed to preserve his boyish good looks .

他设法保留住了自己少年般的俊秀容貌。

He look about the room with boyish ease .

他以孩子般自在的神态打量房间。

On her lips was still the touch of his boyish mouth .

他的嘴唇上仍然留着他那孩子般的嘴唇的触觉。

I reckon the girl is a little bit boyish .

这想这个女孩有点男孩子气。

You can see the words " I love you " in a father 's boyish eyes .

你可以在父亲孩子气的眼神里，看到“我爱你”。

You know , some people might be fooled by that innocent boyish exterior .

你要知道，有些人会被你看似大男孩的单纯糊弄住。

He / She has boyish good looks .

他长得稚气可爱[她长得像个好看的男孩儿]。

He recalled the stainless purity of his boyish life .

他记得白璧无瑕的童年生活。

From my boyish days I had always felt a great perplexity on one point in Macbeth .

从童年时起，我就一直对《麦克白》中的一点感到极大的困惑。

May : Daniel , you are so boyish .

阿美：丹尼尔，你太幼稚了。

This is not helped by his boyish looks and lack of authority in his delivery .

他的娃娃脸和演讲缺乏威信更是雪上加霜。

Did you just invite me here to make your boy seem less ... boyish in front of his investors ?

你邀请我来是为了让你家小孩在他的投资人面前显得有男子气概吗

Dark hair , dark eyes , a wide , boyish face beneath a mop of dark hair .

黑头发，黑眼睛，一张宽大又孩子气的脸。精确地说，刀眼不能超过2mm宽。

But the sentiment of all this was as boyish and innocent as could be .

可是所有这些思想感情都是孩子气的，天真烂漫的。

A girl who behaves in a boyish manner .

行为有些孩子气的女孩。

He looked at her and smiled , the smile lending his face a boyish charm .

他看着她笑了，这微笑使他脸上多了一分孩子般的可爱。

He was more boyish than the others , who looked like they could be in college , or even teachers here rather than students .

他比另外两个显得更孩子气些，那两个看上去更像是大学生，或者说，更像这里的老师而不像是学生。

He saw the boyish countenance of Tom barter before him .

他看到汤姆巴特那张孩子气的脸正对着他。

He still had not properly tamed his boyish exuberance .

他还没有适当地克服他那孩子气的感情过溢的毛病。

This is supposed to remind Astro Boy fans of the true spirit of the boyish robot .

全片旨在向阿童木迷们表达这个少年机器人真正的精神含义。

And I say no more boyish gestures .

我说别再耍孩子气了。

It 's got a. .. boyish charm , it 's impish .

有一种孩子般的魅力，显得俏皮。

Straight , boyish figures will look best in a figure-hugging jersey shirt or tee .

平直的男士身材穿毛线衫或T恤衫是最好的。

This machismo reflects a boyish quality in Bailey .

这种大男子气概反映了贝利身上的孩童气质。