bottom of the barrel

One model I talked to who worked on and off in China , used the phrase ' bottom of the barrel . '

我与一位在中国时断时续工作的模特交谈时，她说自己的状况已经跌至谷底。

They must have scraped the bottom of the barrel when chose her to fill that position .

他们选用她担任这项职务，想必是穷途之策了。

Beer swilled around the bottom of the barrel .

啤酒在桶底晃荡。

Is she the best speaker they could get for the meeting ? They 're really scraping the bottom of the barrel !

她就是他们？这次会议所能找到的最佳发言人吗？他们真的是在饮鸩止渴了！

Let me ask you a question : At what point did National Public Radio have to start scraping the bottom of the barrel for its guests .

我问你一个问题：国家公共广播电台到了什么地步为了观众不得已而滥竽充数。

But the war lasted so long they had to scrape the bottom of the barrel and take married men and older men with all sorts of health problems .

但是，战争拖得那么久，他们不得不迁就地把那些结过婚的男人和那些有各种病的年纪大一些的男子征兵入伍。

Open up the valve on the reaction tank and open the valve on the bottom of the collection barrel .

打开反应容器和反应桶底部的阀门。

King , as a maker of " mobile gaming " products , was pretty much the bottom of the tech barrel .

作为手游产品开发商，King几乎处于科技产业链的底端。

His books are so riddled with cliches it 's no surprise Newcomb sinks to the bottom of the quality barrel .

他的书充斥着陈辞滥调，怪不得纽科的书堕入了质量最低的极限。

Indeed , there is a whole raft of companies such as Ryanair and Abercrombie & Fitch that sit at the bottom of the empathy barrel .

实际上，同理心指数排名底端有瑞安航空（Ryanair）和Abercrombie&Fitch等大量公司。

You will notice the dark , used cooking oil traveling out of the bottom of the collection barrel , through the pump , through the processor and up into the hose that empties into the reaction tank .

你会注意到黑色的用过的食用油从收集桶底部流出来，经过管道和处理器，经过橡皮管进入反应罐中。

The inner bottom surface of the washing barrel is flat , the washing barrel can be easily washed , and fruit and vegetable can be better protected .

洗涤桶内底面平整，洗涤桶容易清洗，且更好的保护了果蔬。

The heat gun 's name and model number are located on a black label on the bottom of the heat gun 's barrel .

该加热枪的名称和型号位于加热枪管底部的一张黑色的标签上。