bored

There were several young people sitting around looking bored .

有几个年青人闲坐着，一副无聊的样子。

In department stores , the women ’ s shoe section is generally next to the women 's cosmetics section ： while the shop assistant is going back to find the right size shoe , bored customers are likely to wander over cosmetics they might want to try later .

在百货公司,女性鞋子专区通常紧挨着女性化妆品专区：当店员寻找合适尺码的鞋子时,无聊的顾客可能会看看有没有她们稍后想试试的化妆品。

The drill is strong enough to bore through solid rock .

这把钻足以钻透坚固的岩石。

The title of the essay bore little relation to the contents .

这篇文章的题目与内容很不相符。

There was a bored expression on her face .

她脸上有一种厌倦的表情。

This comment bore no relationship to the subject of our conversation .

这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。

His blue eyes seemed to bore into her .

他的一双蓝眼睛似乎要穿透她。

The children quickly got bored with staying indoors .

孩子们在屋子里很快就待不住了。

The room bore evidence of a struggle .

房间里有搏斗过的痕迹。

I get bored easily .

我易生厌倦。

The letter bore the president 's seal .

信上盖有总统的印章。

Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack .

警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。

They got bored waiting for him and sloped off .

他们等他等得不耐烦，就悄悄走了。

I 'm bored by history ─ dates and battles and all that stuff .

我厌烦历史——尽是些年代啦战争啦什么的。

The document bore her signature .

文件上有她的签字。

Bored with the conversation , she retreated to her bedroom .

她厌倦了这样的交谈，躲进了自己的卧室。

She bore him no ill will .

她对他没有恶意。

His uniform bore the insignia of a captain .

他的制服上有上尉徽章。

I was bored rigid .

我觉得无聊极了。

She bore her misfortunes bravely .

她勇敢地承受不幸的遭遇。

He has been described as a ' charmless bore ' ─ not by me , I hasten to add .

他被说成是“无聊的啰唆鬼”——不是我说的，我赶忙加了一句。

I dropped out of high school . It bored me to death .

我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。

I am getting very bored with this entire business .

我开始对这整件事情感到非常厌倦。

To be frank , he could also be a bit of a bore

老实说，他有时也会让人厌烦。

I 'm bored . Let 's go home

我觉得好无聊。我们回家吧。

' Take a seat , ' he said in a bored tone

“请坐，”他不耐烦地说道。

She had begun to be a little bored with novel writing .

她开始对写小说有些厌倦了。

His style is so pedestrian that the book becomes a real bore

他的文风十分平庸，那本书乏味至极。

She bore no ill will . If people didn 't like her , too bad

她没有恶意。如果人们不喜欢她，那就太糟糕了。

Her eyes seemed to bore a hole in mine .

她的目光似乎要把我的眼睛看穿。