bonito

The most common types of fish used are sea beam , tuna , and bonito .

生鱼片里使用的主要是大头鱼、金枪鱼和鲣鱼。

Probably a northern strain of Chile bonito .

可能是智利狐鲣的北方种类。

Common bonito of Pacific coast of the Americas ; its dark oily flesh cans well .

美洲太平洋沿岸常见的狐鲣；它深色多油的肉能做成好的罐头。

In Brazil they make sure they play ' Joga Bonito ' ( the beautiful game ) .

在巴西，人们确信他们是在享受美丽足球。

I have eaten the whole bonito .

我已经把这整条金枪鱼吃了。

This tuna is a member of the same family as the Bonito and schools in waters of both northern and southern hemispheres .

黄鳍金枪鱼和鲣鱼隶属于同一种类，都是群居型鱼类，南北半球都能看到它的身影。

Oceanic schooling tuna of considerable value in Pacific but less in Atlantic ; reaches 75 pounds ; very similar to if not the same as oceanic bonito .

太平洋中价值可观的海洋群局金枪鱼，大西洋中较少；可达75磅；与鲣很相象。

Scientific studies find that the four kinds of daintiness that human can perceive respectively consist in four representative foods : kelp , mushroom , bonito fish , and chicken soup .

科学研究发现，人类能感知的美味主要有四种，分别存在于四种代表性食物当中：海带、蘑菇、鲣鱼、鸡汤。

Skipjack and bonito ( Sarda spp. ), whole or in pieces , but not minced , prepared or preserved , canned .

已调制或保藏鲣类，整条或片块（剁碎者除外），罐头。

It is first boiled , and then dipped in a soup made of soy sauce , salt , sweet sake , and bonito shavings as it is being eaten .

吃荞麦面条时先煮熟，然后蘸上由酱油、盐、甜酒和鲣鱼干做成的汤汁。

And in truth , although the fine lad was a classifying maniac , he was no naturalist , and I doubt that he could tell a bonito from a tuna .

诚然，康塞尔这个人，狂热的分类家，不是一个生物学家，我想他不一定能分别鲤鱼和鳍鱼的不同。

BRAZIL 1958-1970 : Led by the peerless Pele , Brazil unveiled its jogo bonito ( beautiful game ) to the world by winning three World Cup titles between 1958 and 1970 .

巴西王朝（1958-1970）：有出类拔萃的贝利打头阵，巴西队在1958年至1970年期间三夺世界杯，向全世界展示了桑巴足球的魅力。

Its waters supplied excellent fish for the tables on board : mackerel , bonito , albacore , and a few varieties of that sea serpent named the moray eel .

沿岛水产供应我们船上餐桌许多美味的鱼，鳍鱼、鲤鱼、乳白鱼，以及好几种属于鳗鱼类的海蛇。

There are several varieties of Bonito found throughout both hemispheres , the Pacific Bonito - known as Skipjack Tuna - that schools primarily along the coasts of South America being the second most popular of these fish .

鲣鱼种类丰富，族群几乎遍布全球水域。太平洋鲣鱼又称正鲣，多在南美洲沿岸活动，是当地第二大受欢迎的鱼类。

Because all species of Bonito are fully mature at four years of age , they are a popular choice for fisheries of every type and level of sophistication - from traditional weirs and line fishing to highly industrialized net dragging operations .

由于鲣鱼一般在四岁时就可以发育成熟，所以不管是在过去传统的围塘捕鱼、长线钓鱼时期，还是现在高度工业化的拖网捕鱼时期，鲣鱼都是捕鱼产业链和其它相关产业所选的热门品种。

This would turn out to be something called " spear squid . " Freshly caught and still alive in the kitchen , it was killed , masterfully julienned and brought to the table as sashimi , along with a sauce made of fermented bonito guts , a condiment of pickled wild wasabi flowers ,

端上来的是所谓的“枪乌贼”。刚刚抓到的，在厨房活杀之后，精巧地片成条，然后作为刺身端上桌来。配菜包括鲣鱼内脏酱和腌渍野芥末花，还有一块烤热的石头。

The Atlantic Bonito spawns in tropical waters around the equator . While this may surprise some , who know it to be a fish harvested from the waters of the Black and Mediterranean Seas and the northern Atlantic waters off the east coast of North America or Europe , there 's a logic to this pattern .

一些人可能会很惊奇，大西洋海域的鲣鱼在赤道附近的温暖水域产卵。因为鱼儿们大都在黑海、地中海以及邻近欧美地区的北大西洋水域产卵，习性使然。