Aegon

The one-hour show would be based on the series of fantasy novellas by George R. R. Martin , which follow the adventures of Ser Duncan the Tall ( Dunk ) and a young Aegon V Targaryen ( Egg ) 90 years prior to the events of “ A Song of Ice and Fire . ”

这部时长60分钟的剧改编自马丁的系列奇幻中篇小说，讲述了在“冰与火之歌”事件发生前90年，“高个”邓肯爵士和年轻的伊耿·坦格利安五世的冒险经历。

Aegon the Dragon himself could not keep the peace , Lord Renly .

蓝礼大人，就算龙王伊耿再世也管不住。

in the 183rd year after Aegon 's landing ,

生于伊耿登陆后183年，

She turned back to Prince Aegon .

她再次转向伊耿王子。

Cersei could see the Red Keep again , shining crimson in the morning sun atop Aegon 's High Hill .

瑟曦又能看见红堡了，伊耿高丘上那座沐浴在朝阳中的华丽绯红。

" But ," Prince Aegon said ," without Daenerys and her dragons , how could we hope to win ?"

“但是，”伊耿王子说，“没有丹妮莉丝和她的龙，我们怎么能奢求胜利？”

There are still a lot of rules , especially involving taxes , that need to be clarified , says Mr Shepard of Aegon .

荷兰全球人寿的唐仕德表示：仍有许多条例需要明确，特别是在税收方面。

In continental Europe , the global financial turmoil has taken its toll on AEGON , the Netherlands-based insurer .

在欧洲大陆，全球金融动荡已使得总部位于荷兰的全球人寿保险集团（aegon）遭受损失。

She would keep her eyes on Aegon 's High Hill across the city , on the towers of the Red Keep shimmering in the light .

她会一直注视着城市对面的伊耿高丘，注视着在阳光中闪耀的红堡塔楼。

One of her forebears , the third Aegon , had seen his own mother devoured by his uncle 's dragon .

她的一个祖先，伊耿三世，亲眼看着他的母亲被他叔叔的龙吞食。

Mr cizdyn believes AXA , the French insurer , ing and AEGON , could also prove interesting to Chinese insurers .

齐兹戴恩认为，法国保险集团安盛（axa）、荷兰国际集团（ing）及荷兰全球人寿（aegon）也可能引起中国保险公司的兴趣。

Prince Aegon sounded shocked .

伊耿王子听起来很震惊。

Even Aegon the Unworthy might have told the Ming Dynasty Emperor Zhengde to tone things down when it came to his sexual pursuits .

也许对于伊耿来说，他的荒淫史跟明朝正德皇帝朱厚照比起来算是小巫见大巫了。

Have you forgotten Princess Rhaenys and Prince Aegon ?

你难道忘记了雷尼丝公主和伊耿王子么？

Li confirmed she had some doubts earlier this year about continuing her career after losing at the Aegon International tournament in the lead-up to Wimbledon .

李娜表示，今年早些时候输掉Aegon国际赛之后，她确实对继续自己的职业生涯存在一些疑问。

But it was not the plains Dany saw then . It was King 's Landing and the great Red Keep that Aegon the Conqueror had built .

丹妮放眼望去，眼中却非草原，而是君临，是征服者伊耿建筑的雄伟红堡。

Aegon the Fourth had died long before Jaime had been born , but he recalled enough of the history of his reign to guess what must have happened next .

伊耿四世在詹姆出生前很久就去世了，但是他还是想起了一些伊耿四世王朝的历史，使得他完全能猜出接下来发生了什么。

Also like Aegon the Unworthy , his death led to a crisis of succession . But unlike Aegon , the crisis was caused by his having no legitimate heirs .

跟伊耿相同的是，他的死也带来了王位争夺战，但是不同的是他属于后继无人型。

When another of Aegon 's Great Bastards tried to seize the Iron Throne from his trueborn half-brother , Bittersteel joined the revolt .

当其他伊耿的高贵出身私生子试图从其出身纯正的同父异母兄弟那里夺取王座时，苦钢加入了起义。

The Golden Company was reputedly the finest of the free companies , founded a century ago by Bittersteel , a bastard son of Aegon the Unworthy .

黄金团据说是最好的自由军团，一世纪前由苦钢&“庸王”伊耿的一私生子建立的。

Cersei is as gentle as King Maegor , as selfless as Aegon the Unworthy , as wise as Mad Aerys .

瑟熙如残酷的梅葛一般温柔，和庸王伊耿一样无私，和疯王伊利斯差不多聪慧。

More popularly referred to as Aegon the Unworthy , Aegon IV Targaryen was known primarily for two things : having an insatiable sexual appetite and siring a great number of bastards .

伊耿·坦格利安四世最著名的绰号便是“庸王”，而且他的庸腐主要体现在两方面：一个是有极度旺盛的性欲，另一个是私生子众多。

One of the defining moments in the history of Westeros was its conquest at the hands of Aegon the Conqueror and his sister-wives Visenya and Rhaenys from 2BC to 1AC .

公元前2世纪到公元1世纪，是维斯特洛历史上的重要时期。这段时期，征服者伊耿和他的两个妹妻维桑尼亚与雷妮丝开始征服世界。

Viserys had told her that the last Targaryen dragons had died no more than a century and a half ago , during the reign of Aegon III , who was called the Dragonbane .

韦赛里斯曾告诉她，坦格利安家最后的一条龙大约死于一个半世纪以前，当时是伊耿三世统治时期，他因而被人称为龙祸。