bombshell

The news of his death came as a bombshell .

他去世的消息令人震惊。

She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving .

她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。

The police told me . It was a bombshell . I had no idea .

是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。

His resignation after thirteen years is a political bombshell

他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。

Bill set off a bombshell in the computer industry .

比尔在计算机界里一鸣惊人。

The book had come as a bombshell to many learned people in Britain .

这本书大大地震动了英国的许多学者。

The news of the defeat was a bombshell to us .

失败的消息对我们来说真是个晴天霹雳。

The enemy attack came as a complete bombshell .

敌人的偷袭完全出乎意料。

The president dropped a bombshell when he said they were bankrupt .

总经理说公司破产，令人大为震惊。

No comment yet from the defense on this bombshell .

对于这一惊人言论辩方律师没有任何评论。

My mom dropped the bombshell that dad had cancer .

我妈妈宣布了爸爸患了癌症的惊人消息。

She 's a real bombshell and all the men passing her would have a look at her .

她真是个俏佳人，所有的男人走过她身旁都禁不住要张望一下。

He really dropped a bombshell when he told me he 's divorced .

当他告诉我他离婚时，真是晴天霹雳。

Her decision not to stand for election came as a bombshell to her supporters .

她不参加竞选的决定大大出乎她的支持者们的意料。

A bombshell is a piece of news that is unexpected and usually unpleasant .

爆炸性新闻是指意想不到的，通常令人不快的新闻。

In case you missed it , some bombshell news came out of the personal finance arena last week .

事实上您没有领会，上周传出的私人财务状况的爆炸性新闻。

This bombshell was unexpected , and makes it highly unlikely that she will ever be president .

这是个出乎众人意料的爆炸性消息，让人觉得她很有可能永远成不了总统。

Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor .

政界头面人物推举这位年轻的律师出来竞选市长，这真是个爆炸新闻。

The news came as a bombshell

这个消息犹如晴天霹雳

The allegations were " volcanic " and " a bombshell ," the judge said .

法官认为，控方提出的指控“火山爆发一般”，是“爆炸性消息”。

Then he dropped the bombshell that he was going to Rangers .

然后他告诉我打算去流浪者了。

This week 's bombshell involves the sudden withdrawal of one of the most popular contenders on the show .

上周的爆炸性新闻是最受欢迎的参赛选手之一突然退出比赛。

She dropped a bombshell at the meeting .

她在开会的时候宣布了一个令人震惊的消息。

I think it is the right word , surprise , bombshell , astonishment , all of those things as well .

我认为这是正确的话，感到惊讶，震惊，惊讶，所有这些事情的。

We need to talk about thatlittle bombshell you dropped .

我们得谈谈你的那个惊人之语。

He dropped the bombshell in typical kilar fashion & on his blog .

他抛出这个重磅惊人消息的方式也是典型的“吉拉尔式”的&在自己的博客上广而告之。

The police explode a bombshell when they arrested the old banker for stealing money from the bank .

警察已逮捕那个偷盗银行款项的老职员，真叫人大吃一惊。

I know it 's a bombshell

我知道这让人很不舒服

Anna suddenly dropped the bombshell that she was resigning .

安娜突然令人吃惊地宣布她要辞职。

Grandfather dropped a bombshell last night when he told the family he is marrying a woman 40 years younger than he .

祖父昨晚上对家里的人说，他要和一个比他年轻四十岁的女子结婚，这可真叫大家吃了一惊。