bogeymen

You should never threaten her with bogeymen .

你千万不可用妖怪来吓唬她。

The global bogeymen of deleveraging and frozen credit markets are more fearsome in South Korea than most of Asia .

相对于大多数亚洲国家，韩国更为担心全球普遍担忧的去杠杆化和信贷市场冻结。

Small children are right to fear the night but it is shift-worker , not bogeymen , they shall be worried about .

小孩子害怕晚上是正常的-但是他们应该担心的是上夜班的工人，而不是怪物。

For those disposed to be concerned about the impact on their national economies of global flows of capital , SWFs are the new bogeymen .

对于那些倾向于担忧全球资本流动对本国经济影响的国家来说，主权财富基金是一种新的可怕现象。

While faith in China 's ability to spend its way out of a slump endures , so should ICBC 's grip on the top spot – however many bogeymen are lurking .

无论有多少“妖魔”潜伏其中，只要对于中国能够依靠投资摆脱衰退的信念不变，工行的排名就不会动摇。

It is a stunning triumph of propaganda , where some people support policies that hurt them , because of false contrived bogeymen like freeloading illegals and welfare queens .

因为某些不劳而获的违法者和福利皇后这些怪物制造的假象而去支持伤害他们的政策，这的确让对方匪夷所思地不战而胜。

Rather than pointing across the Atlantic and seeking scapegoats , the Commissioners who have just launched another fusillade against one of their favourite American bogeymen may want to start a series of investigations into Europe 's own shortcomings .

与其指责大西洋对岸和寻找替罪羊，刚刚再次炮轰他们最爱的美国靶子的欧盟委员会，不如对欧洲本身的不足之处展开一系列调查。