-
The boatman refused to row him back .
船夫拒绝划船把他送回去。
-
The boatman kept a sharp eye on the wind and water .
船老大仔细观察风头和水势。
-
A man of Chu learned to steer1 the boat from a boatman .
一个楚国人向船夫学习驾船。
-
At the beginning , he followed the boatman 's instruction carefully , no matter whether it was to go ahead or back , turn left or right .
刚开始的时候,无论是进退快慢还是左右旋转,他都非常认真的尊从船夫的指挥。
-
One day , he had a try to steer the boat in slow current by himself , and found that he could steer the boat with ease . So he dismissed the boatman , and steered2 the boat directly to the rip current .
一天,楚国人自己驾船在水流平缓的地带试了一下,发现达到了得心应手的熟练程度,于是,他辞去了教他的船夫,驾着船直冲激流险滩。
-
Just then the boat suddenly tipped over . The boatman asked : " Can you swim ? " The scholor said , gasping for breath : " No. " " Then your whole life is gone , " said the boatman .
就在这时,小船忽然翻了,船夫问学者:“你会游水吗?”学者喘着气说:“不会啊。”船夫说:“那你的一生就全完啦。”
-
The insect called the water boatman is two millimeters long .
发出最响亮声音的虫子是划蝽,一种只有2mm长的小虫。
-
Let me place two coins on his eyes for the boatman .
让我在他的双眼上面放上两枚钱币。
-
Soon you 'll be as good a boatman as any of us .
不久你就会和我们划得一样好。
-
Soon you will be as good a boatman as any of us .
不久你就会和我们划得一样好了。
-
Boatman Paul gave me your number , in the end .
保罗给我了你的电话号码,到最后的时候。
-
Has it got to that part with the boatman ?
说道船夫那段儿了吗?
-
The boatman says you took a boat together ,
船夫说你们俩经常一起坐船
-
The boatman waits for us , I say we make him wait a little longer !
死神在等着我们,就让他们再多等一会吧!
-
The boatman let fall the oars into the water .
船工把桨放进水中。
-
Boatman : one who works on , deals with , or operates boats .
船工,船老板,船员:在船上工作,处理或操纵船的人。
-
The boatman was a strong handsome young guy .
船夫是个年轻英俊的壮小伙。
-
I met the boatman who then took me across the ferry .
我遇到了那位船夫,他将我渡到对岸。
-
The boatman asked for recompense for the damage done .
游艇出租人要求对造成的损坏给予赔偿。
-
He 's an expert boatman , and can be found sailing with his family almost every weekend .
他是个老练的船夫,几乎每个周末都和家人出海。
-
The boatman was willing to risk ferrying them across .
冒…险Don'triskyourhealth.不要拿你的健康冒险。船夫愿冒险渡他们过江。
-
' Just one , 'replied the boatman , 'and he seems to travel even lighter than you . '
只有一位,船夫回答,他似乎比你们更轻装。
-
The boatman said they were friendly .
船夫说他们关系很好
-
Listen , someone is shouting for the boatman at the ford .
听呀,有人在浅滩上喊船夫呢。
-
That 's too bad because I 'm at the boatman .
太可惜了,因为我也住在船夫。
-
The boatman took up the pole and shoved the boat off .
船夫拿起了篙子,把船撑离了岸。
-
The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain .
船老大略带轻蔑神情朝海湾北部点了点头。
-
The birds spend the whole day catching fish , but it is the boatman keeping them who makes money out of it .
墨鸭整天地捕鱼,卖鱼得钱的却是养墨鸭的船户。
-
The boatman then began the journey without saying a word . He rowed and rowed towards the opposite bank .
艄公没有跟他争论,便摇着橹,慢慢地向对岸划去。
-
The boatmen were still arranging the luggage . The boatman let fall the oars into the water .
船夫们还在安放行李。船工把桨放进水中。