blankness

Lift our country from the state of “ poverty and blankness ” .

改变我国一穷二白的面貌。

But neither girl by word or gesture revealed her blankness .

不过谁都没在态度和言谈方面，露出茫然木然的神情来

Lift our country from the state of \\ " poverty and blankness \\ " .

改变我国一穷二白的面貌

An Introduction of " A Study on Research Blankness of community Health service Managerial Model in China "

我国社区卫生服务理论和实践探索中的空白研究项目概述

The causes of the blankness used in poem translation are analyzed in part four .

第四章为分论了留白在翻过程中的生成及原因。

The process of translation is actually a dynamic process of understanding and representing the blankness .

翻译过程实际上一个体验文本空白与再现空白的过程。

On the Appreciation of the Blankness in the Classical Chinese Poems

试论中国古典诗歌的空白鉴赏

The Philosophic Origin and Esthetic Value of the Blankness on Chinese Painting

空白致美&中国画空白的哲学渊源及审美价值

Will you give me the same blankness in later ?

以后你还会给我同样的空白吗？

A paper of blankness I 'm facing .

这张纸腾出了满满的空白。

The blankness of individual pension accounts is the core reason to make our current system pay-as-you-go .

个人账户空账运转是形成我国养老金体制现收现付制实质的原因。

Expending " Expectation View " and Discovering " Meaning Blankness "

拓展期待视野发现意义空白点

Blankness is one specific poetical way for litterateurs to seek perfection of literature works .

空白意识是文学艺术家特有的诗化感觉方式，也是文学作品旨在追求的极致。

In current legal system of China , ambiguities and blankness still exist in the fields of compulsory contracting .

我国立法中有关强制缔约的规定尚存在很多空白和缺陷。

Bored with the blankness of the long winter , he move to florida .

漫长冬天的单调令他乏味，于是他搬到了佛罗里达州。

M : The blankness of deep sleep is due entirely to the lack of specific memories .

熟睡的空白完全是因为缺乏个别的记忆。

The xu and shi Theory and the Poetics of Blankness

虚实之论与空白诗学

Blankness , digs out the light from heart .

空虚，掏挖心里灵光。

This engineering has past the experts check up , and filled up the Industrialization blankness in the part of China .

该工程项目已通过专家评审，填补了我国在这方面产业化的空白。

A Talk on the Blankness of Romantic Poetry

谈神韵诗的空白

I also really liked the doll 's pink-and-white-checked apron and the general air of existential blankness .

我喜欢那个娃娃粉白格的围裙，还有那种关乎存在的空虚。

But I don 't would like to believe love is dissipation when vacuity and a game when blankness ;

但我不愿意相信爱情仅是无聊时的消遣、空虚时的游戏；

Make the platform boom hydraulic control system 's design and application to be perfect and to fill up the blankness in platform mechanical facility .

并且对吊杆系统做了动态仿真，真正使液压吊杆在设计和使用上做到永无一失，使液压吊杆的设计应用达到完美，填补舞台机械的空白。

She thought the deliberate blankness between the line represented the thing that David was reluctant to tell her

她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情

Also , some animal images contain strongly ethnic flavor that only exist in one language and turn cultural blankness in the other one .

此外，一些动物形象有着浓郁的民族特点，这种现象只是存在于一种语言中，而在另一种语言中却是文化空白。

Whoever does not know mutualism of blankness or conception beyond image , can not comprehend characteristics of Chinese painting .

谁如果不懂得虚实相生，境生象外，谁就不可能领悟中国绘画的特色。

Meaning blankness is about visual indeterminacy .

意义的空白是指形象的不确定性。

So , that 's present in all of these moments , but equally present I want to get back to this sense of blankness .

所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-，让我们回头看看，这种空无一物的感觉。

Robust Security Network has made up blankness of the key management . And it includes two key hierarchy : pairwise key hierarchy and group key hierarchy .

强安全网络弥补了无线局域网在密钥管理上的空白，提出了两种密钥体系：双方密钥体系和组播密钥体系。

This thesis aims at the study of the external context of blankness and indeterminacy and takes a new look at the'Chinese traditional aesthetic translation idea .

本文旨在研究意义空白与未定性（伊瑟尔理论）这一外在语境，找到一个新的视点和角度来重新审视和阐释中国传统美学翻译观。