bird's-eye

From the hill we can take a bird 's-eye view of the city .

从山上我们可以鸟瞰全城。

We got a bird 's-eye view of the city from here .

从这儿我们能够看到城市的全景。

I like the bird 's-eye view you get from the gods .

我喜欢坐在顶层楼座所能得到的鸟瞰。

A Bird 's-eye View of the World Market for Microwave Stoves

微波炉世界市场之一瞥

and if you looked down , you 'd get this bird 's-eye view of the room .

而你望下看，你可以俯视整个房间。

He stood on the top of the mountain and got a bird 's-eye view of the city .

他站在山顶鸟瞰全城。

I was wondering if we can take an airplane to have a bird 's-eye view of the city .

我在想要是能乘坐飞机。从空中俯瞰八卦城，那该多好啊。

A bird 's-eye view of the whole region east of the Mississippi must then have offered one vast expanse of woods .

要是从高处鸟瞰一下密西西比河东岸的整个地区，当年这一定是一大片广袤无垠的原始森林。

From the helicopter we obtained a bird 's-eye view of the town . There you can get a bird 's-eye view of the city .

我们从直升飞机上俯瞰到城镇全景。在那里你可以俯瞰全城。

Air travel gives you a bird 's-eye view of the world - or even less if the wing of the happens to get in your way .

航空旅行可以使你鸟瞰世界——要是机翼恰好挡住了你的视线，你就看得更少了。

Air travel gives you a bird 's-eye view of the world-or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way .

航空旅行可以使你鸟瞰世界&要是机翼恰好挡住了你的视线，你就看得更少了。

A bird 's-eye view of Swatow , probably taken by a Japanese soldier aboard a bomber flying over the city .

这幅照片，相信是日军人员在空袭汕头时从战机上所拍摄到的鸟瞰图。

THE STATE-OF-THE-ART OF VIROLOGICAL BIOCHEMISTRY IN OUR COUNTRY & A Bird 's-eye View of the 3rd National Conference of Virological Biochemistry

从第三届全国病毒生化会议看我国病毒生化研究的现况

Life in Color : Green A bird 's-eye view captures the serpentine course of a river in Peru 's mountainous Chachapoya region .

生活的色彩：绿色。鸟瞰风景捕获那层层卷卷的流动河流在秘鲁的山脉Chachapoya地区。

Although I had experienced the bird 's-eye view of the metropolises several times when traveling in China , I was still deeply impressed by such a proud sight .

虽然在国内旅行时，也曾几度鸟瞰过大都市的景象，但如此壮丽的景色，还是给我留下了深刻的印象。

And , although the rules and the structure are separated , they are in the same document , making it easy to get a bird 's-eye view of the overall validation requirements .

还有，虽然规则和结构是分离的，但它们都在同一文档中，很容易获得整体验证需求的大致了解。

And the scans that van der Kolk uses offer a bird 's-eye view of the brain - too sweeping to justify such detailed inferences .

范德科尔克所使用的扫描图提供的是大脑活动的概况，要是想解释如此细节的问题，它们未免太过笼统。

For the next hour we drift down Bhutan 's majestic Phobjikha Valley , savouring a bird 's-eye view of the Himalayan scenery unfolding around us .

在接下来的一个小时里，我们将沿着不丹雄伟壮丽的富毕卡谷地（PhobjikhaValley）一路飘游，从空中欣赏绵延不绝的喜马拉雅山（Himalayan）的壮美景色。

In fact , the attic in this market belongs to one of the exhibition areas of the India Pavilion , from which one can get a bird 's-eye view of the whole pavilion .

实际上，这个集市的阁楼是属于印度展馆的一个展区的，在那里，游客可以鸟瞰整个印度展馆。

And based on the theories of scientific aesthetics , the aesthetic qualities of map , mainly including beauty of bird 's-eye view , mathematical beauty and simple beauty of map , have been inquired .

从科学美的角度对地图的审美特性进行了探索，着重研究了地图的一览美、数学美及简洁美。

Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale , smoke horrid bird 's-eye tobacco , and let his wife wear a shabby bonnet ?

谁能料到一个龙骑兵会喝六便士一瓶的啤酒，抽蹩脚得可怕的鸟眼牌烟草，会让他的妻子戴一顶破破烂烂的帽子啊？

I arrive early , inadvertently provoking a whispered discussion among hotel staff worried about protocol : should I await my guest in the bird 's-eye lobby or greet her at ground level ?

我提前到了那里，无意间引发了酒店人员关于礼节的一场低声讨论：我应该在观景厅等我的客人？还是在底层迎接她？

Once-empty mesas in western Colorado , where mule deer and sage grouse ranged freely , now look like a neural network from a bird 's-eye view , with well-pads connected by dirt roads scattered across the landscape .

科罗拉多西部的山顶平地，过去这里曾经一片空旷，只有骡鹿和艾草鸡在上面自由徜徉，现在布满钻井，条条土路联接其间，从高处望过去，就像是一幅密密麻麻的神经网络图。

The dish : La zi ji combines crispy chicken breast cubes with a fireplace of peppercorn , toasted sesame and dried bird 's-eye chilis to create a plate of hot , red deliciousness .

菜肴：辣子鸡是将酥脆的鸡胸脯块与干胡椒、芝麻和干辣椒一同翻炒，从而做出一盘子火辣辣红彤彤的美味。

we failed to see anything on the way.Air travel gives you a bird 's-eye view of the world-or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.When you travel by car or train a blurred image of the countryside constantly smears the windows.Car drivers , in particular ,

航空旅行可以使你鸟瞰世界——要是机翼恰好挡住了你的视线，你就看得更少了。当你乘汽车或火车旅行的时候，模糊不清的乡村景象不停地映在车窗玻璃上。

Traveling at the speed of light , it 'll still take several minutes for any commands sent from Earth to reach the helicopter , so the flying rover will have to be at least partially autonomous as it provides scientists and other autonomous vehicles with the first long-term bird 's-eye view of the planet .

尽管传递速度是光速，从地球上发射出的信号到达探测器的时候还是需要好几分钟，所以该探测器半自动化地向科学家和其他自动仪器长期提供火星鸟瞰图。