binh

Mr. Binh says Da Nang is as safe as ever .

阮轩平说，岘港和以往一样安全。

The Binh Minh 2 had exploration cables in another block cut by Chinese vessels in May .

5月，平明二号的勘探电缆曾在另一个区块被中国舰船切断。

A69-year-old man , also from Thai Binh Province .

1名69岁男子，也来自太平省。

The first case , a46-year-old resident of Thai Binh Province , developed symptoms on1 January .

第一个病例，太平省一名46岁居民，于1月1日出现症状。

Quang Binh was hardest-hit by the flooding sparked by heavy rain over recent days .

广平省是近来由于暴雨引发的洪水受灾最严重的地方。

Several media reports have recently covered rumours of a large outbreak of influenza-like illness in Quang Binh Province .

若干媒体报道最近包括了广平省流感样疾病大暴发的传闻。

A21-year-old man from Thai Binh Province .

来自太平省的1名21岁男子。

A social club in the provincial city of Thai Binh , offers sex workers free tests for HIV and sexually transmitted diseases .

省会ThaiBinh市的一个社会俱乐部向性工作者免费提供艾滋病毒和性传播疾病检测。

Vietnamese Deputy Foreign Minister Pham Binh Minh calls the talks , which ended Monday , productive .

越南副外长范平明称这次于星期一结束的对话很有建设性。

Pham Binh Minh says the Vietnamese side is committed to upholding the Vietnam-China comprehensive strategic cooperative partnership .

范平明表示，越方承诺维护越中全面战略合作伙伴关系。

Mr. Binh , the tourism official , said the " main driver " behind the Da Nang charter flights from China was the Crowne Plaza Danang , a large hotel on the city 's beachfront .

前述负责旅游事务的官员阮轩平表示，从中国到岘港的包机航班背后的“主要驱动因素”是该市的大型海滨酒店岘港皇冠假日酒店（CrownePlazaDanang）。

" I oppose priests who run for state organizations . I eagerly want priests to work for the Church and the common good ," said Joseph Le Tran Linh Vuc from northern Thai Binh province .

北部太平省教友黎陈灵域（LeTranLinhVuc）说：「我反对神父参选国家机关，并热切希望他们为教会及公益工作。」

The cases concern a5-year-old boy from the central province of Quang Binh , a17-year-old girl from the northern province of Nam Dinh , and a40-year-old woman from the northern province of Quang Ninh .

这些病例涉及中部广平省一名5岁男孩、北部南定省一名17岁少女和北部广宁省一名40岁妇女。

Son Doong Cave in the Quang Binh province of central Vietnam is one of the world 's largest caves and is now , for the first time , accessible to tourists , thanks to the tour operator Oxalis .

越南中部广平省的韩松洞是世界最大的岩洞之一，最近，多亏旅游公司Oxalis的努力，韩松洞向游客开放了。

Mr. Binh , the Da Nang tourism official , said growth in the city 's inbound Chinese tourism market before May was mainly related to a sharp rise since 2012 in charter flights operated by Vietnam Airlines , China Eastern Airlines and China Southern Airlines .

阮轩平说，5月之前，岘港中国人入境旅游市场的增长，主要和2012年以来包机航班的急剧增多有关，经营这些航班的有越南航空公司（VietnamAirlines）、中国东方航空公司和中国南方航空公司。

Saint-sages leading to the cultural mainstream of thought as a fear of mental , revealing severe reactions apprehensive mood , make the apprehensive feelings attributed to Ninh Binh , well aware of neglect JIE JU will overturn this truth is very great .

往圣先贤引领的文化主流思潮为敬畏心理，透露出戒慎危惧的心情，要使危惧的心情归于宁平，深知忽略了戒惧就会倾覆，这种道理甚为伟大。

Nguyen Xuan Binh , director of the government 's Da Nang Center for Tourism Promotion , said the average occupancy rate at the city 's beachfront hotels was 60 percent to 70 percent in late June , compared with the usual 80 percent to 90 percent .

阮轩平（NguyenXuanBinh，音译）是官方机构岘港旅游推广中心（DaNangCenterforTourismPromotion）的主任，他表示，今年6月下旬，该市海滨酒店的平均入住率是60%到70%，往年通常在80%到90%之间。