bickering

The two children were always bickering with each other over small matters .

这两个孩子总是为些小事斗嘴。

Stop bickering !

别再斗嘴了。

The children are always bickering about something or other .

孩子们有事没事总是在争吵。

He is still bickering with the control tower over admissible approach routes .

他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。

I went into medicine to care for patients , not to waste time bickering over budgets

我行医是为了治病救人，而不是浪费时间为预算问题争论不休。

It is sad to see a county confine its activities to undignified public bickering

看到整个县都不顾颜面地公开争吵，真让人感到难过。

Her years of drunken bickering hardened my heart

她多年来醉酒寻衅的恶习让我变得麻木。

The two brothers are bickering again .

这弟兄俩又在闹别扭。

Why are you always biting and bickering at one another ?

你们为什么总是恶言恶语，骂个没完没了？

As for some things it is all right to quarrel and bicker about , but fundamental cooperation is needed .

在一些事情上有点争吵也无妨，但是必须在根本问题上实行合作。

The brook rushed on , rippling and bickering .

溪水奔流，铿然有声。

Why are they bickering again ?

他俩怎么又闹嘴啦？

The two children used to bicker about who should do the washing-up .

这两个小孩子过去常为该由谁洗餐具一事而争吵。

So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills .

所以，让我们结束内部间的争吵吧！再也不要去做同风车作战的蠢事了。

For centuries people have been bickering over the value of computer technology .

数个世纪以来人们都在争论电脑科技的价值。

Could we just for once die without all this bickering ?

我们能不能就一次，不要再向对方吼叫？

Don 't the two of you ever get tired of bickering ?

你们成天这么针锋相对不累吗？

They are always bickering when they meet at school .

在学校见面时他们总是争吵。

Much has changed . Yet one constant remains : petty political bickering .

许多事情都改变了，但是琐碎的政治争吵却从未间断过。

They 're also a signal to local officials to stop bickering over power usage .

它们同样是一个使地方官员停止对能源使用方案的争吵的信号。

I would suggest staying away from all political bickering .

我会建议远离政治争拗。

Yet amid all the bickering , there was one interesting development on the Chinese side .

不过，在各方争吵不休之际，中国方面出现了一个有意思的进展。

The two children were always bickering .

那两个孩子总是争吵。

We need to talk things out , not bicker .

我们必须恳谈，切勿争吵。

It is said that people often trivial bickering , thus losing the most important things .

这是说，人们通常为小事争吵不休，从而失去了最重要的东西。

Going to have this constant bickering , I 'm leaving .

休止的争论的话，我就离开这儿。

Mark : Okay okay , let 's cut the bickering .

马克：好了好了，咱先别吵了。

It is a simple solution that reduces unnecessary bickering .

这是减少不必要的争吵的简单办法。

Japan and South Korea are constantly bickering and do not even exchange national security intelligence directly .

日本和韩国始终争吵不断，两国之间甚至不存在国家安全情报方面的直接交流，反而要通过美国机构彼此对话。

And the two titles like to bicker over which has the bigger circulation .

两家报纸还经常争论谁拥有更大发行量，吵的口沫横飞。