bezel

Remove the ash receiver from the instrument panel center bezel .

从仪表板中部玻璃罩拆下烟灰缸。能见度测定仪（气象仪器）

Remove the bezel and rubber gasket from the motor output shaft .

从马达输出轴上拆卸玻璃框和橡皮垫圈。

Portable : LCD and Keyboard bezel of computer in view when opened .

便携式：打开后见到的lcd和键盘面板。

Table size is measured from bezel point to bezel point ; the average of four measurements is used .

表大小是衡量从面板点左边框点；平均4个测量器。

Housed in a new aluminum design , the display has a very thin bezel that enhances visual accuracy .

该显示器为铝质边框，厚度很小，提高了视觉精确度。

Depress switch mounting tabs to remove switch from bezel .

降低开关装置设定，以从玻璃框移去开关。

The optional user installable bezel is available for applications requiring a more finished appearance .

可选的用户安装面板可应用需要更多的成品外观。

IP65 when properly installed using the sealing gasket supplied ( without bezel ) .

符合IP65当正确安装使用的密封垫圈供应（不含面板）。

Elapsed time rotating bezel On the other hand , long-term budgeting may gain more budgeting value than shorter one .

用时计算功能旋转表圈从另一方面讲，长期预算与短期预算相比，更能发挥预算的效能。

Universal time rotating bezel

世界标准时转动表玻璃框

Fixed black ceramic bezel .

固定的黑色陶瓷表圈。

Unplug the harness to the hazard switch using your hands and then set the bezel to the side .

拔下利用的危险切换，用你的手，然后设置挡板到一边。

Stationary brushed steel bezel is accented with gold plated highlights and engraved markers .

坚固的打磨钢制的嵌玻璃强调在主要部分和刻度镀金。

Remove the two bezel screws , two latch screws , and one handle screw from the glove box inner door panel .

从手套箱内门板上拆下两个前盖螺钉，两个锁闩螺钉和一个把手螺钉。

After removing the black plastic bezel and two screws , the drive tray slid off and out of the case .

在卸下黑色的塑料前面板和两个螺丝钉之后，设备扩展槽从机箱里滑了出来。

This button is perfectly in level with the rest of the bezel and cannot be pressed , ' sources told MobiPicker .

知情人士在MobiPicker网站透露道：“Home键和边框的高度完美一致，并且不能够往下按。”

To do this , remove the4 rubber pieces on the screen bezel , beneath them are screws

要做到这一点，删除4橡胶件在屏幕上的面板，下面是螺丝

The steering wheel on the CTS-V is leather wrapped and incorporates a real aluminium bezel .

关于中旅方向盘-V的皮革包裹，并集成了一个真正的铝面板。

Engineers systematically verify the smooth operation of the rotating bezel . ( of e.g. a machine ) performing or capable of performing .

工程师们对旋转表圈的运转顺畅性能进行综合检测。（例如指机器）在运转或者能够运转。

Insert a thin-blade tool under the edge of the transmission shift indicator bezel and pry up to remove .

在变速箱变速杆指示器挡板下插入一个尖头工具，向上撬并拆去它。

The Bezel machinery ( Shanghai ) the Co. , LTD is one specialized provides each kind of oak to model the fitting and the roll manufacturer .

沛哲机械（上海）有限公司是一家专业提供各种橡塑配件和滚筒的厂商。

LG 's G Watch looks like nothing more than a block of black plastic , while Samsung 's Gear Live offers a plastic face with a silver bezel .

LG的GWatch看起来就像一个黑色的塑料方块，三星的智能手表则饰以银色塑料边框。

In all Rolex watches the glass is an integral part of the design of the watch , which is why it sits above the bezel .

表蒙是所有的劳力士手表设计的一个组成部分，这就是为什么它凸起在表圈上面。

The space once occupied by the home button is replaced by a smaller bezel and a new Sense Button that captures gestures and movements for more personalized control .

主页按键的原先位置将由更小的边框及新的传感按钮替代。该按钮将捕捉手势动作和身体动作，提供更个性化的控制服务。

We alluded to it in the spec list above , but the Gorilla Glass screen combined with the new soft-touch bezel is a huge improvement .

在上文中我们已经透露了一些硬件的细节。但我们还是想说玻璃屏搭配软触手感的外壳（PS：bezel无法意译）的确是一大改进。

The space once occupied by the home button is replaced by a smaller bezel and a new " Sense Button " that captures gestures and movements for more personalized control .

主页按键的原先位置将由更小的边框及新的“传感按钮”替代。该按钮将捕捉手势动作和身体动作，提供更个性化的控制服务。

Turn the bezel dial to Time , Ride , Compass , or Speed and record the total vertical , number of runs , speed and altitude of your kick-ass powder day .

打开面板拨号时间，平顺，指南针，或速度和记录总垂直，一些运行，速度和高度的揭幕驴子粉一天。

No , as the new case is much more rounded than the previous one , with no edges on the case top , adding a domed bezel would make the watch look too rounded .

不会，因为新的表壳比以前的圆润许多，壳体顶部没有明显的边缘，加上拱形表圈边框会使手表看起来太圆。

It 's notthe first phone to operate with a tiny bezel though , with The whole phone isencased in beautifully glossy black ceramic , though this may end up being afingerprint magnet .

虽然这并不是第一款使用极细边框的手机。整个手机都包裹在了流光溢彩的黑色陶瓷材质中，虽然这也有可能把它变成指纹收集器。

Since the TV bezel couldn 't be totally constrained with the TFT-LCD panel , it will collide with the TFT-LCD panel and emerge the vibration when the loudspeaker shakes .

由于液晶电视的前框无法与液晶面板完全拘束，当喇叭声压激振而引起系统共振时，液晶电视的前框会与液晶面板碰撞而产生噪音问题。